Midvash

זֶבַחzebach

sacrificio

Pronuncia: zeh'-bakh · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2077

Significati

I. nome generale per tutti i sacrifici consumati nelle feste

1. del Dio d'Israele (Genesi 46:1; Esodo 10:25; Esodo 18:12)

2. di altre divinità (Esodo 34:15; Numeri 25:2; Deuteronomio 32:38)

II. vi sono diversi tipi di זְבָחִים che si distinguono gradualmente

1. il sacrificio dell'alleanza (Genesi 31:54; Salmi 50:5; Esodo 24:5)

2. la Pasqua זֶבַח חַג הַפֶּסַח (Esodo 34:25; Esodo 12:27; Esodo 23:18)

3. sacrificio annuale (1 Samuele 1:21; 1 Samuele 2:19; 1 Samuele 20:6)

4. offerta di ringraziamento (Levitico 7:12; Levitico 22:29; Salmi 107:22)

5. nel rituale (Levitico 3:1; 1 Samuele 10:8; 1 Re 8:63)

6. anche la strage delle nazioni nemiche è uno זֶבַח offerto da Dio stesso, in cui gli avvoltoi divorano la carne delle vittime (Isaia 34:6; Geremia 46:10; Ezechiele 39:17)

7. il verbo usato con זֶבַח è di norma זָבַח, ma se ne trovano anche altri (Numeri 6:17; Numeri 15:3; Numeri 15:5)

Stessa radice

Dove compare

Compare 162 volte nella Bibbia.

  • Genesi 31:54 Poi Giacobbe offrì un sacrifizio sul monte, e invitò i suoi fratelli a mangiar del pane. Essi dunque mangiarono del pane, e passarono la notte sul monte.
  • Genesi 46:1 Israele dunque si partì con tutto quello che aveva; e, giunto a Beer-Sceba, offrì sacrifizi all’Iddio d’Isacco suo padre.
  • Esodo 10:25 E Mosè disse: “Tu ci devi anche concedere di prendere di che fare de’ sacrifizi e degli olocausti, perché possiamo offrire sacrifizi all’Eterno, ch’è l’Iddio nostro.
  • Esodo 12:27 risponderete: Questo è il sacrifizio della Pasqua in onore dell’Eterno il quale passò oltre le case dei figliuoli d’Israele in Egitto, quando colpì gli Egiziani e salvò le nostre case”.
  • Esodo 18:12 E Jethro, suocero di Mosè, prese un olocausto e dei sacrifizi per offrirli a Dio; e Aaronne e tutti gli anziani d’Israele vennero a mangiare col suocero di Mosè in presenza di Dio.
  • Esodo 23:18 Non offrirai il sangue della mia vittima insieme con pane lievitato; e il grasso dei sacrifizi della mia festa non sarà serbato durante la notte fino al mattino.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).