זֹאתzôʼth

זֶה: questo, qui

a. questo grave

b. questo, possessore di

c. che, questo

1. da solo

a. questo (Genesi 2:23; Genesi 5:29; Genesi 12:12)

b. questo... quello, l'uno... l'altro, un altro (Genesi 29:27; Esodo 14:20; 1 Re 3:23)

2. In apposizione a un sostantivo

a. questo (Esodo 32:1; Esodo 32:23; Giudici 5:5)

b. Raramente quando è indeterminato (Genesi 24:8; Deuteronomio 5:16; Deuteronomio 21:20)

3. Più spesso come predicato (1 Samuele 24:17; 2 Re 3:23; 2 Re 9:37)

4. Si unisce come enclitico, quasi come avverbio, a certe parole, specialmente ai pronomi interrogativi, per conferire, in un modo spesso non riproducibile nell'idioma italiano, immediatezza e forza, ponendo la domanda o l'affermazione in stretto rapporto con chi parla.

a. dunque? (Giobbe 28:12; Giobbe 28:20; Giobbe 38:19)

b. chi, qui (1 Samuele 17:55; 1 Samuele 17:56; Geremia 49:19)

c. come, ora? (Genesi 27:20; Giudici 18:24; 1 Re 21:5)

d. Che cosa, ora (Genesi 3:13; Genesi 12:18; Genesi 26:10)

e. perché, ora? (Genesi 18:13; Genesi 25:22; Genesi 32:30)

g. ecco, qui... (1 Re 19:5; Isaia 21:9; Cantico dei Cantici 2:8)

h. proprio ora. (1 Re 17:24; 2 Re 5:22)

i. ora, già (Genesi 27:36; Genesi 43:10; Genesi 31:38)

5. In poesia, come pronome relativo (Salmi 74:2; Salmi 78:54; Salmi 104:8)

6. Con prefissi (in sensi particolari)

a. in questo, qui (Genesi 38:21; Genesi 38:22; Esodo 24:14)

b. con questo = a queste condizioni, con ciò, a patto che (Genesi 34:15; Genesi 34:22; 1 Samuele 11:2)

c. così e così (Genesi 41:38; Isaia 56:12; Isaia 58:5)

d. il simile di questo, come segue (Genesi 45:23; Giudici 13:23; Giudici 15:7)

e. da qui, di qui, da una parte... dall'altra parte (Genesi 37:17; Genesi 42:15; Genesi 50:25)

f. per questo motivo (Lamentazioni 5:17; Ester 6:3; Amos 8:8)

g. nonostante questo, quale? (Neemia 5:18)