Midvash

הָלַלhâlal

הָלַל: risplendere

Pronuncia: haw-lal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1984

Significati

Qal: quando la sua lampada risplendeva sul mio capo (Giobbe 29:3)

Hiph`il: far sprigionare luce (Giobbe 31:26; Giobbe 41:10; Isaia 13:10)

הָלַל: essere vanaglorioso, lodare

Qal: essere vanaglorioso (Salmi 75:5; Salmi 5:6; Salmi 73:3)

Pi`el: costrutto (Salmi 10:3; Salmi 119:164; Isaia 62:9)

1. lodare (Genesi 12:15; Proverbi 27:2; Proverbi 31:28)

2. di solito lodare אֱלֹהִים, ׳ י ecc.

b. a motivo di (Salmi 119:164; Salmi 69:35; Salmi 119:175)

c. a motivo di (Salmi 22:24; Salmi 22:23; Salmi 22:25)

d. lodate yah!, id. (Salmi 135:3; Salmi 104:35; Salmi 106:1)

3. apparentemente vantarsi, farsi vanto, confronta Qal 2 (Salmi 44:9; Salmi 10:3)

Pu`al: essere lodato (Salmi 78:63; Proverbi 12:8; 2 Samuele 22:4)

1. con soggetto umano, essere lodato, elogiato (Proverbi 12:18; Salmi 78:63; Ezechiele 26:17)

2. essere lodato, degno di lode, di ׳ י solo il participio = gerundivo (2 Samuele 22:4; Salmi 18:4; Salmi 48:2)

Hithpa`el: gloriarsi, vantarsi, farsi vanto (1 Re 20:11; Proverbi 20:14; Salmi 34:3)

1. di vanto presuntuoso (1 Re 20:11; Proverbi 20:14; Geremia 9:22)

2. del gloriarsi, del farsi vanto in (בְּ, sulla base di) ׳ י (Salmi 34:3; Isaia 45:25; Geremia 4:2)

3. una volta, tardo = passivo essere lodato, elogiato, di donna timorata di Dio (Proverbi 31:30)

Po`el: rendere stolto, fare stolto (Isaia 44:25; Giobbe 12:17; Ecclesiaste 7:7)

Po`al: folle, (follia) (Ecclesiaste 2:2; Salmi 102:9)

Hithpo`el: agire da folle, o come un pazzo (1 Samuele 21:14; Geremia 51:7; Naum 2:5)

Stessa radice

Dove compare

Compare 165 volte nella Bibbia.

  • Genesi 12:15 E i principi di Faraone la videro e la lodarono dinanzi a Faraone; e la donna fu menata in casa di Faraone.
  • Giudici 16:24 E quando il popolo lo vide, cominciò a lodare il suo dio e a dire: “Il nostro dio ci ha dato nelle mani il nostro nemico, colui che ci devastava il paese e che ha ucciso tanti di noi”.
  • 1 Samuele 21:13 Mutò il suo modo di fare in loro presenza, faceva il pazzo in mezzo a loro, tracciava de’ segni sui battenti delle porte, e si lasciava scorrer la saliva sulla barba.
  • 2 Samuele 14:25 Or in tutto Israele non v’era uomo che fosse celebrato per la sua bellezza al pari di Absalom; dalle piante de’ piedi alla cima del capo non v’era in lui difetto alcuno.
  • 2 Samuele 22:4 Io invocai l’Eterno ch’è degno d’ogni lode, e fui salvato dai miei nemici.
  • 1 Re 20:11 Il re d’Israele rispose: “Ditegli così: Chi cinge l’armi non si glori come chi le depone”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).