אוּלַיʼûwlay
se non; quindi forse
Pronuncia: oo-lah'ee · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H194
Significati
o no?
1. forse, per caso (Genesi 16:2; Numeri 22:6; Numeri 22:11)
2. esprime virtualmente la protasi = se per caso (Genesi 18:24; Genesi 18:28; Genesi 18:29-32)
3. a meno che (Numeri 22:33)
Stessa radice
Dove compare
Compare 45 volte nella Bibbia.
- Genesi 16:2 E Sarai disse ad Abramo: “Ecco, l’Eterno m’ha fatta sterile; deh, va’ dalla mia serva; forse avrò progenie da lei”. E Abramo dette ascolto alla voce di Sarai.
- Genesi 18:24 Forse ci son cinquanta giusti nella città; farai tu perire anche quelli? o non perdonerai tu a quel luogo per amore de’ cinquanta giusti che vi sono?
- Genesi 18:28 forse, a que’ cinquanta giusti ne mancheranno cinque; distruggerai tu tutta la città per cinque di meno?” E l’Eterno: “Se ve ne trovo quarantacinque, non la distruggerò”.
- Genesi 18:29 Abrahamo continuò a parlargli e disse: “Forse, vi se ne troveranno quaranta”. E l’Eterno: “Non io farò, per amor dei quaranta”.
- Genesi 18:30 E Abrahamo disse: “Deh, non si adiri il Signore, ed io parlerò. Forse, vi se ne troveranno trenta”. E l’Eterno: “Non lo farò, se ve ne trovo trenta”.
- Genesi 18:31 E Abrahamo disse: “Ecco, prendo l’ardire di parlare al Signore; forse, vi se ne troveranno venti”. E l’Eterno: “Non la distruggerò per amore dei venti”.
Vedi tutti i passi
- Genesi 16:2, 18:24, 18:28, 18:29, 18:30, 18:31, 18:32, 24:5, 24:39, 27:12, 32:20, 43:12
- Esodo 32:30
- Numeri 22:6, 22:11, 22:33, 23:3, 23:27
- Giosuè 9:7, 14:12
- 1 Samuele 6:5, 9:6, 14:6
- 2 Samuele 14:15, 16:12
- 1 Re 18:5, 18:27, 20:31
- 2 Re 19:4
- Giobbe 1:5
- Isaia 37:4, 47:12
- Geremia 20:10, 21:2, 26:3, 36:3, 36:7, 51:8
- Lamentazioni 3:29
- Ezechiele 12:3
- Osea 8:7
- Amos 5:15
- Giona 1:6
- Sofonia 2:3
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).