דֶּרֶךְderek

via, strada, distanza, viaggio, modo

Pronuncia: deh'-rek · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1870

Significati

1. via, strada, sentiero (Genesi 35:3; Genesi 38:16; Genesi 38:21)

2. viaggio (Genesi 24:21; Genesi 24:40; Genesi 24:42)

3. di direzione, quasi o del tutto = verso (1 Re 8:44; 1 Re 8:48; 2 Cronache 6:34)

4. via, modo

a. usanza (Genesi 19:31; Giosuè 23:14; 1 Re 2:2)

c. il modo dell'Egitto (Amos 4:10; Isaia 10:24; Isaia 10:26)

d. abitudine (Proverbi 6:6)

5. in senso figurato del corso della vita, o dell'azione, delle imprese, ecc. (Deuteronomio 28:29; Giosuè 1:8; 1 Samuele 18:14)

6.

a. di azione e carattere morale (Genesi 6:12; Geremia 3:21; 1 Re 2:4)

b. di dovere (Esodo 18:20; Esodo 32:8; Deuteronomio 9:12)

c. specificamente: in buon senso (1 Samuele 12:23; 1 Re 8:36; 2 Cronache 6:27)

d. più spesso in cattivo senso (Giudici 2:19; 1 Re 13:33; Proverbi 2:12)

e. via di ׳ (Giobbe 26:14; Giobbe 40:19; Proverbi 8:22)

Stessa radice

Dove compare

Compare 706 volte nella Bibbia.

  • Genesi 3:24 Così egli scacciò l’uomo; e pose ad oriente del giardino d’Eden i cherubini, che vibravano da ogni parte una spada fiammeggiante, per custodire la via dell’albero della vita.
  • Genesi 6:12 E Dio guardò la terra; ed ecco, era corrotta, poiché ogni carne avea corrotto la sua via sulla terra.
  • Genesi 16:7 E l’angelo dell’Eterno la trovò presso una sorgente d’acqua, nel deserto, presso la sorgente ch’è sulla via di Shur,
  • Genesi 18:19 Poiché io l’ho prescelto affinché ordini ai suoi figliuoli, e dopo di sé alla sua casa, che s’attengano alla via dell’Eterno per praticare la giustizia e l’equità, onde l’Eterno ponga ad effetto a pro d’Abrahamo quello che gli ha promesso”.
  • Genesi 19:2 “Signori miei, vi prego, venite in casa del vostro servo, albergatevi questa notte, e lavatevi i piedi; poi domattina vi leverete per tempo e continuerete il vostro cammino”. Ed essi risposero: “No; passeremo la notte sulla piazza”.
  • Genesi 19:31 E la maggiore disse alla minore: “Nostro padre è vecchio, e non c’è più nessuno sulla terra per venire da noi, come si costuma in tutta la terra.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).