דֶּלֶתdeleth

דָּל: porta, vedi sotto דלה sotto

Pronuncia: deh'-leth · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1817

Significati

דָּל: porta, solo in senso figurato (Salmi 141:3)

דָּלָה: in senso figurato, porta della camera in cui il popolo (personificato) si nasconde (Isaia 26:20)

דֶּ֫לֶת: porta

1. di casa, distinta dall'ingresso (1 Re 6:31; Genesi 19:6; Genesi 19:9)

2. porta, di stanza (Giudici 3:23; Giudici 3:24; Giudici 3:25)

3. porte di città (Deuteronomio 3:5; Giosuè 6:26; 1 Re 16:34)

4. in altri sensi (per lo più figurati) (2 Re 12:10; Giobbe 3:10; Giobbe 41:6)

Stessa radice

Dove compare

Compare 88 volte nella Bibbia.

  • Genesi 19:6 Lot uscì verso di loro sull’ingresso di casa, si chiuse dietro la porta, e disse:
  • Genesi 19:9 Ma essi gli dissero: “Fatti in là!” E ancora: “Quest’individuo è venuto qua come straniero, e la vuol far da giudice! Ora faremo a te peggio che a quelli!” E, premendo Lot con violenza, s’avvicinarono per sfondare la porta.
  • Genesi 19:10 Ma quegli uomini stesero la mano, trassero Lot in casa con loro, e chiusero la porta.
  • Esodo 21:6 allora il suo padrone lo farà comparire davanti a Dio, e lo farà accostare alla porta o allo stipite, e il suo padrone gli forerà l’orecchio con una lesina; ed egli lo servirà per sempre.
  • Deuteronomio 3:5 Tutte queste città erano fortificate, con alte mura, porte e sbarre, senza contare le città aperte, ch’erano in grandissimo numero.
  • Deuteronomio 15:17 allora prenderai una lesina, gli forerai l’orecchio contro la porta, ed egli ti sarà schiavo per sempre. Lo stesso farai per la tua schiava.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).