דָּלָהdâlâh
attingere (acqua)
Pronuncia: daw-law' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1802
Significati
Qal: attingere (acqua, ma senza oggetto espresso) (Esodo 2:19; Proverbi 20:5; Proverbi 26:7)
Pi`el: tu mi hai tratto su, in senso figurato (Salmi 30:2; Salmi 30:4)
Stessa radice
- דָּלַלdâlal · H1809allentare o essere debole; figurativamente, essere oppresso
- דַּלָּהdallâh · H1803propriamente, qualcosa che pende, cioè un filo sciolto o un capello; figurativamente, indigente
- דְּלִיdᵉlîy · H1805un secchio o una brocca (per attingere acqua)
- דְּלָיָהDᵉlâyâh · H1806Delaia, il nome di cinque Israeliti
- דָּלִיָּהdâlîyâh · H1808qualcosa che pende, cioè un ramo
- דֶּלֶתdeleth · H1817qualcosa che oscilla, cioè l'anta di una porta
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Esodo 2:16 Or il sacerdote di Madian aveva sette figliuole; ed esse vennero ad attinger acqua, e a riempire gli abbeveratoi per abbeverare il gregge del padre loro.
- Esodo 2:19 Ed esse risposero: “Un Egiziano ci ha liberate dalle mani de’ pastori, e di più ci ha attinto l’acqua, ed ha abbeverato il gregge”.
- Salmi 30:1 Salmo. Cantico per la dedicazione della Casa. Di Davide. Io t’esalto, o Eterno, perché m’hai tratto in alto, e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me.
- Proverbi 20:5 I disegni nel cuor dell’uomo sono acque profonde, ma l’uomo intelligente saprà attingervi.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).