Midvash

דָּכָהdâkâh

id., Qal dubbio

Pronuncia: daw-kaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1794

Significati

Niph`al: essere schiacciato, spezzato, essere contrito, di sofferenza fisica (Salmi 38:9; Salmi 51:19)

Pi`el: schiacciare giù, ridurre in pezzi (Salmi 51:10; Salmi 44:20; Numeri 11:8)

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Salmi 10:10 Se ne sta quatto e chino, ed i meschini cadono tra le sue unghie.
  • Salmi 38:8 Son tutto fiacco e rotto; io ruggisco per il fremito del mio cuore.
  • Salmi 44:19 perché tu ci avessi a fiaccare cacciandoci in dimore di sciacalli, perché tu avessi a stender su noi l’ombra della morte.
  • Salmi 51:8 Fammi udire gioia ed allegrezza; fa’ che le ossa che tu hai tritate festeggino.
  • Salmi 51:17 I sacrifizi di Dio sono lo spirito rotto; o Dio, tu non sprezzi il cuor rotto e contrito.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).