דִּיdîy

particella [di relazione], che, il quale, usata anche come segno del genitivo e come congiunzione che, perché

Pronuncia: dee · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1768

Significati

1. che, il quale, come relativo, (costruito come אֲשֶׁר)

a. di cui, il quale (Geremia 10:11; Daniele 2:11; Daniele 2:24)

b. b, chiunque, qualunque cosa (Daniele 3:6; Daniele 3:11; Daniele 4:14)

2. come segno del genitivo (Daniele 2:15; Daniele 2:19; Daniele 2:25)

3. come congiunzione (confronta אֲשֶׁר 8)

a. che, dopo verbi di conoscere, vedere, udire, introducendo il soggetto di una frase (Daniele 2:8; Daniele 2:9; Daniele 2:45)

b. = per il fatto che, dal momento che, mentre (Daniele 2:41; Daniele 2:43; Daniele 4:20)

c. che, dopo verbi di chiedere, comandare, esprimere uno scopo (Daniele 2:16; Daniele 3:10; Daniele 3:29)

d. premesso al discorso diretto (Daniele 2:25; Daniele 5:7; Daniele 6:6)

4. con preposizioni e altri prefissi

a. a secondo che, b. appena, quando (Daniele 2:43; Daniele 3:7; Daniele 5:20)

b. a. perché, b. da (Daniele 3:22; Esdra 5:12; Isaia 43:4)

c. finché, prima che (Daniele 2:9; Daniele 2:34; Daniele 4:30)

d. più di ciò che … (Daniele 3:19)

Stessa radice

Dove compare

Compare 345 volte nella Bibbia.

Esdra 4:10 e gli altri popoli che il grande e illustre Osnapar ha trasportati e stabiliti nella città di Samaria, e gli altri che stanno di là dal fiume…” ecc.
Esdra 4:11 Ecco la copia della lettera che inviarono al re Artaserse: “I tuoi servi, la gente d’oltre il fiume, ecc.
Esdra 4:12 Sappia il re che i Giudei che son partiti da te e giunti fra noi a Gerusalemme, riedificano la città ribelle e malvagia, ne rialzano le mura e ne restaurano le fondamenta.
Esdra 4:13 Sappia dunque il re che, se questa città si riedifica e se le sue mura si rialzano, essi non pagheranno più né tributo né imposta né pedaggio, e il tesoro dei re n’avrà a soffrire.
Esdra 4:14 Or siccome noi mangiamo il sale del palazzo e non ci sembra conveniente lo stare a vedere il danno del re, mandiamo al re questa informazione.
Esdra 4:15 Si facciano delle ricerche nel libro delle memorie de’ tuoi padri; e nel libro delle memorie troverai e apprenderai che questa città è una città ribelle, perniciosa a re ed a province, e che fin da tempi antichi vi si son fatte delle sedizioni; per queste ragioni, la città è stata distrutta.

Vedi tutti i passi

Esdra 4:10, 4:11, 4:12, 4:13, 4:14, 4:15, 4:16, 4:17, 4:18, 4:19, 4:23, 4:24, 5:1, 5:2, 5:4, 5:6, 5:8, 5:10, 5:11, 5:12, 5:13, 5:14, 5:15, 5:16, 5:17, 6:1, 6:2, 6:3, 6:4, 6:5, 6:6, 6:8, 6:9, 6:10, 6:11, 6:12, 6:13, 6:15, 6:18, 7:12, 7:13, 7:14, 7:15, 7:16, 7:17, 7:18, 7:19, 7:20, 7:21, 7:22, 7:23, 7:24, 7:25, 7:26
Geremia 10:11
Daniele 2:8, 2:9, 2:10, 2:11, 2:14, 2:15, 2:16, 2:18, 2:19, 2:20, 2:23, 2:24, 2:25, 2:26, 2:27, 2:28, 2:29, 2:30, 2:32, 2:33, 2:34, 2:35, 2:37, 2:38, 2:39, 2:40, 2:41, 2:43, 2:44, 2:45, 2:47, 2:49, 3:1, 3:2, 3:3, 3:5, 3:6, 3:7, 3:8, 3:10, 3:11, 3:12, 3:14, 3:15, 3:17, 3:18, 3:19, 3:20, 3:22, 3:25, 3:26, 3:27, 3:28, 3:29, 4:1, 4:2, 4:6, 4:8, 4:9, 4:15, 4:17, 4:18, 4:19, 4:20, 4:22, 4:23, 4:24, 4:25, 4:26, 4:29, 4:30, 4:32, 4:33, 4:34, 4:35, 4:37, 5:2, 5:3, 5:5, 5:7, 5:11, 5:12, 5:13, 5:14, 5:15, 5:16, 5:19, 5:20, 5:21, 5:22, 5:23, 5:24, 5:25, 5:29, 6:1, 6:2, 6:3, 6:4, 6:5, 6:7, 6:8, 6:10, 6:12, 6:13, 6:14, 6:15, 6:16, 6:17, 6:19, 6:20, 6:22, 6:23, 6:24, 6:25, 6:26, 6:27, 7:4, 7:6, 7:7, 7:9, 7:10, 7:11, 7:14, 7:17, 7:19, 7:20, 7:22, 7:23, 7:27, 7:28

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).