דּוֹדdôwd

amato, amore

Pronuncia: dode · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1730

Significati

1. più spesso persona amata, amato (innamorato, promesso sposo) (Cantico dei Cantici 1:13; Cantico dei Cantici 1:14; Cantico dei Cantici 1:16)

2. in modo specifico zio (Levitico 10:4; Numeri 36:11; 1 Samuele 14:50)

3. plurale amore in senso astratto, e altrove in senso concreto persone amate (Proverbi 7:18; Cantico dei Cantici 1:2; Cantico dei Cantici 1:4)

Stessa radice

Dove compare

Compare 61 volte nella Bibbia.

  • Levitico 10:4 E Mosè chiamò Mishael ed Eltsafan, figliuoli di Uziel, zio d’Aaronne, e disse loro: “Accostatevi, portate via i vostri fratelli di davanti al santuario, fuori del campo”.
  • Levitico 20:20 Se uno si giace con la moglie di suo zio, scopre la nudità di suo zio; ambedue porteranno la pena del loro peccato; morranno senza figliuoli.
  • Levitico 25:49 lo potrà riscattare suo zio, o il figliuolo del suo zio; lo potrà riscattare uno de’ parenti dello stesso suo sangue, o, se ha i mezzi di farlo, potrà riscattarsi da sé.
  • Numeri 36:11 Mahlah, Thirtsah, Hoglah, Milcah e Noah, figliuole di Tselofehad, si maritarono coi figliuoli dei loro zii;
  • 1 Samuele 10:14 E lo zio di Saul disse a lui e al suo servo: “Dove siete andati?” Saul rispose: “A cercare le asine; ma vedendo che non le potevamo trovare, siamo andati da Samuele”.
  • 1 Samuele 10:15 E lo zio di Saul disse: “Raccontami, ti prego, quello che vi ha detto Samuele”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).