אָהַבʼâhab

amare

Pronuncia: aw-hab' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H157

Significati

Qal: amare (Genesi 27:9; Genesi 27:14; Genesi 37:3)

1. amore umano verso un oggetto umano (Ecclesiaste 3:8; Genesi 22:2; Genesi 25:28)

2. meno spesso (Genesi 27:7; Genesi 27:9; Genesi 27:14)

3. amore verso Dio (Esodo 20:6; Deuteronomio 5:10; Deuteronomio 6:5)

4.

a amante (Lamentazioni 1:2)

b amico (1 Re 5:15; Geremia 20:4; Geremia 20:6)

5. dell'amore divino

Niph`al: amabile, degno di amore (2 Samuele 1:23)

Pi`el

1. amici (Zaccaria 13:6)

2. amanti (Osea 2:7; Osea 2:9; Osea 2:12)

Stessa radice

Dove compare

Compare 211 volte nella Bibbia.

  • Genesi 22:2 E Dio disse: “Prendi ora il tuo figliuolo, il tuo unico, colui che ami, Isacco, e vattene nel paese di Moriah, e offrilo quivi in olocausto sopra uno dei monti che ti dirò”.
  • Genesi 24:67 E Isacco menò Rebecca nella tenda di Sara sua madre, se la prese, ed ella divenne sua moglie, ed egli l’amò. Così Isacco fu consolato dopo la morte di sua madre.
  • Genesi 25:28 Or Isacco amava Esaù, perché la cacciagione era di suo gusto; e Rebecca amava Giacobbe.
  • Genesi 27:4 e preparami una pietanza saporita di quelle che mi piacciono; portamela perch’io la mangi e l’anima mia ti benedica prima ch’io muoia”.
  • Genesi 27:9 Va’ ora al gregge e prendimi due buoni capretti; e io ne farò una pietanza saporita per tuo padre, di quelle che gli piacciono.
  • Genesi 27:14 Egli dunque andò a prenderli, e li menò a sua madre; e sua madre ne preparò una pietanza saporita, di quelle che piacevano al padre di lui.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).