גָּאַלgâʼal

contaminare

Pronuncia: gaw-al' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1351

Significati

Niph`al: essere contaminato (Isaia 59:3; Lamentazioni 4:14; Sofonia 3:1)

Pi`el: inquinare, profanare (Malachia 1:7)

Pu`al: cioè deposti, come profanati (Esdra 2:62; Neemia 7:64; Malachia 1:7)

Hiph`il: leggere forse גֵּאָ֑לְתִּי Pi`el, ho inquinato, cioè macchiato tutte le mie vesti (Isaia 63:3)

Hithpa`el: contaminarsi (Daniele 1:8)

Stessa radice

Dove compare

Compare 11 volte nella Bibbia.

  • Esdra 2:62 Questi cercarono i loro titoli genealogici, ma non li trovarono; furon quindi esclusi, come impuri, dal sacerdozio;
  • Neemia 7:64 Questi cercarono i loro titoli genealogici, ma non li trovarono, e furon quindi esclusi, come impuri, dal sacerdozio;
  • Isaia 59:3 Poiché le vostre mani son contaminate dal sangue, e le vostre dita dalla iniquità; le vostra labbra proferiscono menzogna, la vostra lingua sussurra perversità.
  • Isaia 63:3 “Io sono stato solo a calcara l’uva nello strettoio, e nessuno uomo fra i popoli è stato meco; io li ho calcati nella mia ira, e li ho calpestati nel mio furore; il loro sangue è spruzzato sulle mie vesti, e ho macchiati tutti i miei abiti.
  • Lamentazioni 4:14 Essi erravan come ciechi per le strade, lordati di sangue, in guisa che non si potevano toccare le loro vesti.
  • Daniele 1:8 E Daniele prese in cuor suo la risoluzione di non contaminarsi con le vivande del re e col vino che il re beveva; e chiese al capo degli eunuchi di non obbligarlo a contaminarsi;
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).