בֹּשֶׁתbôsheth
vergogna
Pronuncia: bo'-sheth · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1322
Significati
1. vergogna (1 Samuele 20:30; Salmi 40:16; Salmi 69:20)
2. cosa vergognosa (Osea 9:10; Geremia 3:24; Geremia 11:13)
Stessa radice
- בּוּשׁbûwsh · H954propriamente, impallidire, i.e. per implicazione vergognarsi; anche (per implicazione) essere deluso o ritardato
- אִישׁ־בֹּשֶׁתʼÎysh-Bôsheth · H378Is-Boset, un figlio del re Saul
- יְרֻבֶּשֶׁתYᵉrubbesheth · H3380Ierubbeset, un nome simbolico per Gedeone
- מְפִיבֹשֶׁתMᵉphîybôsheth · H4648Mefiboset, il nome di due israeliti
Dove compare
Compare 30 volte nella Bibbia.
- 1 Samuele 20:30 Allora l’ira di Saul s’accese contro Gionathan, ed ei gli disse: “Figliuolo perverso e ribelle, non lo so io forse che tieni le parti del figliuol d’Isai, a tua vergogna ed a vergogna del seno di tua madre?
- 2 Cronache 32:21 E l’Eterno mandò un angelo che sterminò nel campo del re d’Assiria tutti gli uomini forti e valorosi, i principi ed i capi. E il re se ne tornò svergognato al suo paese. E come fu entrato nella casa del suo dio, i suoi propri figliuoli lo uccisero quivi di spada.
- Esdra 9:7 Dal tempo de’ nostri padri fino al dì d’oggi siamo stati grandemente colpevoli; e a motivo delle nostre iniquità, noi, i nostri re, i nostri sacerdoti, siamo stati dati in mano dei re dei paesi stranieri, in balìa della spada, dell’esilio, della rapina e dell’obbrobrio, come anch’oggi si vede.
- Giobbe 8:22 Quelli che t’odiano saran coperti di vergogna, e la tenda degli empi sparirà”.
- Salmi 35:26 Siano tutti insieme svergognati e confusi quelli che si rallegrano del mio male; sian rivestiti d’onta e di vituperio quelli che si levano superbi contro di me.
- Salmi 40:15 Restino muti di stupore per la loro ignominia quelli che mi dicono: Ah, ah!…
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).