בָּרַרbârar
purificare, scegliere
Pronuncia: baw-rar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1305
Significati
Qal
1. eliminare, purificare (Ezechiele 20:38; Sofonia 3:9; Giobbe 33:3)
2. scegliere, selezionare, solo participio e nel Cronista (1 Cronache 7:40; 1 Cronache 9:22; 1 Cronache 16:41)
3. pulire, rendere splendente, lucidare, participio passivo (Isaia 49:2; Geremia 51:11)
4. mettere alla prova, provare (Ecclesiaste 3:18; Ecclesiaste 9:1)
Niph`al: purificarsi (Isaia 52:11; 2 Samuele 22:27; Salmi 18:27)
Pi`el: purificare (Daniele 11:35)
Hiph`il
1. purificare, pulire. (Geremia 4:11)
2. lucidare (Geremia 51:11)
Hithpa`el
1. purificarsi. (Daniele 12:10)
2. mostrarsi puro, giusto, benevolo. (Salmi 18:27; 2 Samuele 22:27)
Stessa radice
Dove compare
Compare 18 volte nella Bibbia.
- 2 Samuele 22:27 ti mostri puro col puro e ti mostri astuto col perverso;
- 1 Cronache 7:40 Tutti questi furon figliuoli di Ascer, capi di case patriarcali, uomini scelti, forti e valorosi, capi tra i principi, iscritti per servizio di guerra in numero di ventiseimila uomini.
- 1 Cronache 9:22 Tutti questi che furono scelti per essere custodi alle porte erano in numero di duecentododici, ed erano iscritti nelle genealogie, secondo i loro villaggi. Davide e Samuele il veggente li aveano stabiliti nel loro ufficio.
- 1 Cronache 16:41 E con essi erano Heman, Jeduthun, e gli altri ch’erano stati scelti e designati nominatamente per lodare l’Eterno, perché la sua benignità dura in perpetuo.
- Neemia 5:18 E quel che mi si preparava per ogni giorno era un bue, sei capri scelti di bestiame minuto, e dell’uccellame; e ogni dieci giorni si preparava ogni sorta di vini in abbondanza; e, nondimeno, io non ho mai chiesta la provvisione assegnata al governatore, perché il popolo era già gravato abbastanza a motivo de’ lavori.
- Giobbe 33:3 Nelle mie parole è la rettitudine del mio cuore; e le mie labbra diran sinceramente quello che so.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).