בָּרָאbârâʼ

בָּרָא: dare forma, creare

Pronuncia: baw-raw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1254

Significati

Qal: dare forma, plasmare, creare (Genesi 1:1; Genesi 1:21; Genesi 1:27)

4. trasformare Gerusalemme in gioia (Salmi 51:12; Isaia 65:17; Isaia 41:20)

Niph`al: Pass. (Ezechiele 21:35; Esodo 34:10; Salmi 104:30)

1. essere creato (Genesi 2:4; Salmi 104:30; Genesi 5:2)

2. nel luogo in cui fosti creato, giorno in cui fosti creato (Ezechiele 21:35; Ezechiele 28:13; Ezechiele 28:15)

Pi`el

1. abbattere (Giosuè 17:15; Giosuè 17:18; Ezechiele 23:47)

2. tagliare fuori (Ezechiele 21:24)

בָּרָא: essere grasso

Hiph`il: per ingrassarvi (1 Samuele 2:29)

Stessa radice

Dove compare

Compare 55 volte nella Bibbia.

  • Genesi 1:1 Nel principio Iddio creò i cieli e la terra.
  • Genesi 1:21 E Dio creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, i quali le acque produssero in abbondanza secondo la loro specie, ed ogni volatilo secondo la sua specie. E Dio vide che questo era buono.
  • Genesi 1:27 E Dio creò l’uomo a sua immagine; lo creò a immagine di Dio; li creò maschio e femmina.
  • Genesi 2:3 E Dio benedisse il settimo giorno e lo santificò, perché in esso si riposò da tutta l’opera che aveva creata e fatta.
  • Genesi 2:4 Queste sono le origini dei cieli e della terra quando furono creati, nel giorno che l’Eterno Iddio fece la terra e i cieli.
  • Genesi 5:1 Questo è il libro della posterità d’Adamo. Nel giorno che Dio creò l’uomo, lo fece a somiglianza di Dio;
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).