בְּעַדbᵉʻad

lontano da, dietro, intorno a, a favore di, propriamente separazione, con un genitivo, in separazione da, nell'uso una preposizione

Pronuncia: beh-ad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1157

Significati

1. letterale (Genesi 19:6; 2 Samuele 13:17; 2 Samuele 13:18)

a. attraverso, lontano da (Giosuè 2:15; 1 Samuele 19:12; 2 Samuele 20:21)

b. dietro, sopra (Giudici 9:51; 2 Re 4:4; 2 Re 4:5)

c. intorno a (Zaccaria 12:8)

2. a favore di, metaforico (Genesi 20:7; Numeri 21:7; 1 Samuele 7:5)

Stessa radice

Dove compare

Compare 105 volte nella Bibbia.

  • Genesi 7:16 venivano maschio e femmina d’ogni carne, come Dio avea comandato a Noè; poi l’Eterno lo chiuse dentro l’arca.
  • Genesi 20:7 Or dunque, restituisci la moglie a quest’uomo, perché è profeta; ed egli pregherà per te, e tu vivrai. Ma, se non la restituisci, sappi che, per certo, morrai: tu e tutti i tuoi”.
  • Genesi 20:18 Poiché l’Eterno avea del tutto resa sterile l’intera casa di Abimelec, a motivo di Sara moglie di Abrahamo.
  • Genesi 26:8 Ora, prolungandosi quivi il suo soggiorno, avvenne che Abimelec re de’ Filistei, mentre guardava dalla finestra, vide Isacco che scherzava con Rebecca sua moglie.
  • Esodo 8:28 E Faraone disse: “Io vi lascerò andare, perché offriate sacrifizi all’Eterno, ch’è il vostro Dio, nel deserto; soltanto, non andate troppo lontano; pregate per me”.
  • Esodo 32:30 L’indomani Mosè disse al popolo: “Voi avete commesso un gran peccato; ma ora io salirò all’Eterno; forse otterrò che il vostro peccato vi sia perdonato”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).