בִּלְתִּיbiltîy

non, eccetto, propriamente mancanza

Pronuncia: bil-tee' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1115

Significati

1. non (1 Samuele 20:26; Isaia 14:6; Ezechiele 13:3)

2. dopo una negazione precedente, non = eccetto (Genesi 21:26; Esodo 22:19; Numeri 32:12)

3. eccetto, (parimenti dopo una negazione, espressa o implicita) (Genesi 43:3; Genesi 43:5; Numeri 11:6)

4. Con preposizioni

a. così da non, affinché non (Genesi 4:15; Genesi 19:21; Genesi 38:9)

b. a motivo del non (Numeri 14:16; Ezechiele 16:28)

c. finché non (Numeri 21:35; Deuteronomio 3:3; Giosuè 8:22)

Stessa radice

Dove compare

Compare 112 volte nella Bibbia.

  • Genesi 3:11 E Dio disse: “Chi t’ha mostrato ch’eri ignudo? Hai tu mangiato del frutto dell’albero del quale io t’avevo comandato di non mangiare?”
  • Genesi 4:15 E l’Eterno gli disse: “Perciò, chiunque ucciderà Caino, sarà punito sette volte più di lui”. E l’Eterno mise un segno su Caino, affinché nessuno, trovandolo, l’uccidesse.
  • Genesi 19:21 E quegli a lui: “Ecco, anche questa grazia io ti concedo: di non distruggere la città, della quale hai parlato.
  • Genesi 21:26 E Abimelec disse: “Io non so chi abbia fatto questo; tu stesso non me l’hai fatto sapere, e io non ne ho sentito parlare che oggi”.
  • Genesi 38:9 E Onan, sapendo che quella progenie non sarebbe sua, quando s’accostava alla moglie del suo fratello, faceva in modo d’impedire il concepimento, per non dar progenie al fratello.
  • Genesi 43:3 E Giuda gli rispose, dicendo: “Quell’uomo ce lo dichiarò positivamente: Non vedrete la mia faccia, se il vostro fratello non sarà con voi.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).