בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻal
inutilità
Pronuncia: bel-e-yah'-al · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1100
Significati
1. buoni a nulla, uomini inutili, vili (1 Samuele 25:25; 2 Samuele 16:7; 2 Samuele 20:1)
2. concreto ellittico di ׳ אישׁ ב (2 Samuele 23:6; Giobbe 34:18; 1 Samuele 30:22)
3. rovina, distruzione (Salmi 41:9; Naum 1:11; Naum 2:1)
Stessa radice
- בְּלִיbᵉlîy · H1097propriamente, fallimento, cioè nulla o distruzione; generalmente (con preposizione) senza, non ancora, perché non, finché, ecc.
- יַעַלyaʻal · H3276propriamente, ascendere; figurativamente, essere prezioso (oggettivamente; utile, soggettivamente; beneficiato)
- אִישׁʼîysh · H376un uomo come individuo o persona maschile; spesso usato come aggiunta a un termine più definito (e in tali casi spesso non espresso nella traduzione)
- אִשָּׁהʼishshâh · H802una donna
- בֵּןbên · H1121un figlio (come costruttore del nome della famiglia), nel senso più ampio (di relazione letterale e figurata, inclusi nipote, suddito, nazione, qualità o condizione, ecc., (come padre o fratello), ecc.)
- ΒελίαλBelíal · G955inutilità; Belial, come un epiteto di Satana
Dove compare
Compare 27 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 13:13 “Degli uomini perversi sono usciti di mezzo a te e hanno sedotto gli abitanti della loro città dicendo: Andiamo, serviamo ad altri dèi” (che voi non avete mai conosciuti),
- Deuteronomio 15:9 Guardati dall’accogliere in cuor tuo un cattivo pensiero, che ti faccia dire: “Il settimo anno, l’anno di remissione, e vicino!”, e ti spinga ad essere spietato verso il tuo fratello bisognoso, sì da non dargli nulla; poich’egli griderebbe contro di te all’Eterno, e ci sarebbe del peccato in te.
- Giudici 19:22 Mentre stavano rallegrandosi, ecco gli uomini della città, gente perversa, circondare la casa, picchiare alla porta, e dire al vecchio, padron di casa: “Mena fuori quell’uomo ch’è entrato in casa tua ché lo vogliam conoscere!”
- Giudici 20:13 Or dunque consegnateci quegli uomini, quegli scellerati di Ghibea, perché li mettiamo a morte, e togliam via il male da Israele”. Ma i figliuoli di Beniamino non vollero dare ascolto alla voce dei loro fratelli, i figliuoli d’Israele.
- 1 Samuele 1:16 Non prender la tua serva per una donna da nulla; perché l’eccesso del mio dolore e della tristezza mia m’ha fatto parlare fino adesso”.
- 1 Samuele 2:12 Or i figliuoli di Eli erano uomini scellerati; non conoscevano l’Eterno.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).