תּוֹשָׁבtôwshâb
ansässiger Fremder
Aussprache: to-shawb' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8453
Bedeutungen
Beisasse, offenbar von vorübergehenderer und abhängigerer Art als der גֵּר (mit dem es oft verbunden ist) (Levitikus 25:45; Genesis 23:4; Levitikus 22:10; Levitikus 25:6; 1 Könige 17:1)
Gleicher Wortstamm
- יָשַׁבyâshab · H3427eigentlich, sich setzen (speziell als Richter, im Hinterhalt, in Ruhe); implizit: wohnen, bleiben; kausativ: ansiedeln, heiraten
- נׇכְרִיnokrîy · H5237fremd, in verschiedenen Graden und Anwendungen (fremd, nicht verwandt, ehebrecherisch, anders, wunderbar)
- גֵּרgêr · H1616eigentlich ein Gast; im weiteren Sinne ein Fremder
- לוּןlûwn · H3885anhalten (gewöhnlich über Nacht); im weiteren Sinne, dauerhaft bleiben; daher (im schlechten Sinne) hartnäckig sein (besonders in Worten, sich beklagen)
Wo es vorkommt
Kommt 14-mal in der Bibel vor.
- Genesis 23:4 Ich bin ein Fremder und Einwohner bei euch; gebt mir ein Erbbegräbnis bei euch, daß ich meinen Toten begrabe, der vor mir liegt.
- Exodus 12:45 Ein Beisaß und Mietling sollen nicht davon essen.
- Levitikus 22:10 Kein anderer soll von dem Heiligen essen noch des Priesters Beisaß oder Tagelöhner.
- Levitikus 25:6 Aber was das Land während seines Sabbats trägt, davon sollt ihr essen, du und dein Knecht, deine Magd, dein Tagelöhner, dein Beisaß, dein Fremdling bei dir,
- Levitikus 25:23 Darum sollt ihr das Land nicht verkaufen für immer; denn das Land ist mein, und ihr seid Fremdlinge und Gäste vor mir.
- Levitikus 25:35 Wenn dein Bruder verarmt und neben dir abnimmt, so sollst du ihn aufnehmen als einen Fremdling oder Gast, daß er lebe neben dir,
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).