יָשַׁבyâshab

sitzen, bleiben, wohnen

Aussprache: yaw-shab' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3427

Bedeutungen

Qal: Status constructus, a (Genesis 13:12; Richter 5:16; Deuteronomium 17:14)

1.

a. sitzen (1 Samuel 20:25; Exodus 17:12; Genesis 31:34)

b. sitzen, sich setzen (Richter 19:6; Rut 4:1; Rut 4:2)

c. sich niederlassen, d. h. ein natürliches Bedürfnis verrichten (Deuteronomium 23:14)

d. sitzen, = gefasst sein (wie ein Edelstein) (Hohelied 5:12)

2.

a. bleiben, verweilen, säumen (für eine begrenzte oder unbestimmte Zeit) (Genesis 24:55; Richter 19:4; 2 Samuel 16:8)

b. mit besonderem Nachdruck auf der näher bestimmenden Wendung (Genesis 49:24; 1 Könige 22:1; Levitikus 12:4)

3. wohnen, seinen Aufenthalt haben, in (ב) einem Land, einer Stadt, einem Haus usw. (Genesis 4:16; Genesis 13:7; Genesis 13:12)

4. von einem Land oder einer Stadt: sitzen, an seinem Platz sitzend bleiben, bildlich für bewohnt sein (Jeremia 17:6; Jeremia 17:25; Jeremia 50:13)

Niph`al: bewohnt werden, (vielleicht = bewohnbar sein), siehe Qal 4 (Jeremia 6:8; Hesekiel 36:10; Hesekiel 26:19)

Pi`el: und sie sollen ihre Lager aufschlagen (Hesekiel 25:4)

Hiph`il

1. sitzen lassen (1 Könige 2:24; 2 Chronik 23:20; Hiob 36:7)

2. bleiben lassen (1 Samuel 30:21)

3.

a. wohnen lassen (1 Samuel 12:8; 2 Könige 17:6; Hosea 12:10)

b. Städte (עָרִים) bewohnt werden lassen (Hesekiel 36:33; Jesaja 54:3)

4. heiraten, (eigentlich eine Wohnung geben (Psalmen 113:9; Esra 10:2; Esra 10:10)

Hoph`al: siehe Qal 4 (Jesaja 5:8; Jesaja 44:26; Hesekiel 35:9)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 1.079-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 4:16 Also ging Kain von dem Angesicht des HERRN und wohnte im Lande Nod, jenseit Eden, gegen Morgen.
  • Genesis 4:20 Und Ada gebar Jabal; von dem sind hergekommen, die in Hütten wohnten und Vieh zogen.
  • Genesis 11:2 Da sie nun zogen gen Morgen, fanden sie ein ebenes Land im Lande Sinear, und wohnten daselbst.
  • Genesis 11:31 Da nahm Tharah seinen Sohn Abram und Lot, seines Sohnes Harans Sohn, und seine Schwiegertochter Sarai, seines Sohnes Abrams Weib, und führte sie aus Ur in Chaldäa, daß er ins Land Kanaan zöge; und sie kamen gen Haran und wohnten daselbst.
  • Genesis 13:6 Und das Land konnte es nicht ertragen, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und konnten nicht beieinander wohnen.
  • Genesis 13:7 Und es war immer Zank zwischen den Hirten über Abrams Vieh und zwischen den Hirten über Lots Vieh. So wohnten auch zu der Zeit die Kanaaniter und Pheresiter im Lande.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).