שַׁבָּתshabbâth
Sabbat
Aussprache: shab-bawth' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7676
Bedeutungen
1. Sabbat
a. Enthaltung von der Arbeit (Exodus 16:25; Exodus 20:10; Deuteronomium 5:14)
d. an jedem Sabbat (Exodus 20:11; Exodus 31:17; Levitikus 23:38)
2. der Versöhnungstag ist ein שַׁבַּת שַׁבָּתוֺן (Levitikus 16:31; Levitikus 23:32)
3. Sabbatjahr (Levitikus 25:4; Levitikus 25:2; Levitikus 26:34)
4. = Woche(?) (Levitikus 23:15; Levitikus 25:8; Levitikus 28:8)
5. = Ertrag im Sabbatjahr (von selbst wachsend) (Levitikus 25:6)
Gleicher Wortstamm
- שָׁבַתshâbath · H7673ruhen, d.h. von Anstrengung ablassen; in vielen impliziten Beziehungen verwendet (kausativ, bildlich oder spezifisch)
- σάββατονsábbaton · G4521der Sabbat (d.h. Schabbath), oder der wöchentliche Ruhetag von weltlichen Geschäften (auch die Einhaltung oder Einrichtung selbst); erweitert, eine Woche, d.h. der Zeitraum zwischen zwei Sabbaten; ebenso der Plural in allen obigen Anwendungen
- שַׁבָּתוֹןshabbâthôwn · H7677ein Sabbatismus oder besonderer Feiertag
- שַׁבְּתַיShabbᵉthay · H7678Schabbethai, der Name von drei Israeliten
Wo es vorkommt
Kommt 111-mal in der Bibel vor.
- Exodus 16:23 Und er sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR gesagt hat: Morgen ist der Sabbat der heiligen Ruhe des HERRN; was ihr backen wollt, das backt, und was ihr kochen wollt, das kocht; was aber übrig ist, das lasset bleiben, daß es behalten werde bis morgen.
- Exodus 16:25 Da sprach Mose: Esset das heute, denn es ist heute der Sabbat des HERRN; ihr werdet's heute nicht finden auf dem Felde.
- Exodus 16:26 Sechs Tage sollt ihr sammeln; aber der siebente Tag ist der Sabbat, an dem wird nichts da sein.
- Exodus 16:29 Sehet, der HERR hat euch den Sabbat gegeben; darum gibt er euch am sechsten Tage zweier Tage Brot. So bleibe nun ein jeglicher in dem Seinen, und niemand gehe heraus von seinem Ort des siebenten Tages.
- Exodus 20:8 Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest.
- Exodus 20:10 aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist.
Alle Stellen anzeigen
- Exodus 16:23, 16:25, 16:26, 16:29, 20:8, 20:10, 20:11, 31:13, 31:14, 31:15, 31:16, 35:2, 35:3
- Levitikus 16:31, 19:3, 19:30, 23:3, 23:11, 23:15, 23:16, 23:32, 23:38, 24:8, 25:2, 25:4, 25:6, 25:8, 26:2, 26:34, 26:35, 26:43
- Numeri 15:32, 28:9, 28:10
- Deuteronomium 5:12, 5:14, 5:15
- 2 Könige 4:23, 11:5, 11:7, 11:9, 16:18
- 1 Chronik 9:32, 23:31
- 2 Chronik 2:4, 8:13, 23:4, 23:8, 31:3, 36:21
- Nehemia 9:14, 10:31, 10:33, 13:15, 13:16, 13:17, 13:18, 13:19, 13:21, 13:22
- Psalmen 92:0
- Jesaja 1:13, 56:2, 56:4, 56:6, 58:13, 66:23
- Jeremia 17:21, 17:22, 17:24, 17:27
- Klagelieder 2:6
- Hesekiel 20:12, 20:13, 20:16, 20:20, 20:21, 20:24, 22:8, 22:26, 23:38, 44:24, 45:17, 46:1, 46:3, 46:4, 46:12
- Hosea 2:11
- Amos 8:5
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).