Midvash

שָׁבַתshâbath

שָׁבַת: aufhören, ablassen, ruhen

Aussprache: shaw-bath' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7673

Bedeutungen

Qal

1. aufhören (Genesis 8:22; Josua 5:12; Jesaja 14:4)

2. ablassen, ruhen, von der Arbeit

Niph`al: aufhören (Jesaja 17:3; Hesekiel 6:6; Hesekiel 30:18)

Hiph`il

1. aufhören lassen, beenden (Hosea 2:13; 2 Chronik 16:5; Nehemia 4:5)

2. = ausrotten, vernichten (2 Könige 23:5; 2 Könige 23:11; Amos 8:4)

3. ablassen lassen (Hesekiel 16:41; Hesekiel 34:10; Exodus 5:5)

4. entfernen (Hesekiel 23:27; Hesekiel 23:48; Psalmen 89:45)

5. versagen lassen (Levitikus 2:12; Jeremia 48:35; Rut 4:14)

שָׁבַת: halten, beobachten, (Sabbat)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 71-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 2:2 Und also vollendete Gott am siebenten Tage seine Werke, die er machte, und ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er machte.
  • Genesis 2:3 Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, darum daß er an demselben geruht hatte von allen seinen Werken, die Gott schuf und machte.
  • Genesis 8:22 Solange die Erde steht, soll nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht.
  • Exodus 5:5 Weiter sprach Pharao: Siehe, des Volks ist schon zuviel im Lande, und ihr wollt sie noch feiern heißen von ihrem Dienst!
  • Exodus 12:15 Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen; nämlich am ersten Tage sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern tun. Wer gesäuertes Brot ißt vom ersten Tage an bis auf den siebenten, des Seele soll ausgerottet werden von Israel.
  • Exodus 16:30 Also feierte das Volk am siebenten Tage.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).