רָעַעrâʻaʻ
רָעַע: schlecht, böse sein
Aussprache: raw-ah' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7489
Bedeutungen
Qal
1. missfallen (Numeri 11:10; Numeri 22:34; Josua 24:15)
2. traurig sein (Deuteronomium 15:10; 1 Samuel 1:8; Nehemia 2:3)
3. schädlich, böse sein (Psalmen 106:32; 2 Samuel 20:6; Deuteronomium 15:9)
4. böse, gottlos sein, ethisch (Genesis 38:10; 2 Samuel 11:27; Jesaja 59:15)
Niph`al: Schaden leiden (Sprüche 11:15; Sprüche 13:20)
Hiph`il: Konstruktion (Exodus 5:23; 1 Könige 17:20; Zefanja 1:12)
1. Schaden zufügen, verletzen (Genesis 44:5; Jesaja 11:9; Jesaja 65:25)
2. Böses tun, gottlos handeln (Genesis 19:7; 1 Samuel 12:25; Jeremia 4:22)
רָעַע: zerbrechen
Qal: zerbrechen = zerbrochen werden (Jeremia 11:16; Jeremia 15:12; Hiob 34:24)
1. kann man Eisen zerbrechen, Eisen aus dem Norden (Jeremia 15:12; Hiob 34:24; Psalmen 2:9)
Hithpo`el: die Erde wird zerbrochen, wird in Stücke zerbrochen werden (Jesaja 24:19; Sprüche 18:24)
Gleicher Wortstamm
- מֵרַעmêraʻ · H4827gebraucht als (abstraktes) Nomen, Bosheit
- רַעraʻ · H7451schlecht oder (als Substantiv) Übel (natürlich oder moralisch)
- רֹעַrôaʻ · H7455Schlechtigkeit (als verderbend), physisch oder moralisch
- רְעַעrᵉʻaʻ · H7490{eigentlich, verderben (wörtlich, in Stücke brechen); bildlich, zu nichts gut machen (oder sein), d.h. schlecht (physisch, sozial oder moralisch)}
Wo es vorkommt
Kommt 107-mal in der Bibel vor.
- Genesis 19:7 und sprach: Ach, liebe Brüder, tut nicht so übel!
- Genesis 19:9 Sie aber sprachen: Geh hinweg! und sprachen auch: Du bist der einzige Fremdling hier und willst regieren? Wohlan, wir wollen dich übler plagen denn jene. Und sie drangen hart auf den Mann Lot. Und da sie hinzuliefen und wollten die Tür aufbrechen,
- Genesis 21:11 Das Wort gefiel Abraham sehr übel um seines Sohnes willen.
- Genesis 21:12 Aber Gott sprach zu ihm: Laß dir's nicht übel gefallen des Knaben und der Magd halben. Alles, was Sara dir gesagt hat, dem gehorche; denn in Isaak soll dir der Same genannt werden.
- Genesis 31:7 Und er hat mich getäuscht und nun zehnmal meinen Lohn verändert; aber Gott hat ihm nicht gestattet, daß er mir Schaden täte.
- Genesis 38:10 Da gefiel dem HERRN übel, was er tat, und er tötete ihn auch.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 19:7, 19:9, 21:11, 21:12, 31:7, 38:10, 43:6, 44:5, 48:17
- Exodus 5:22, 5:23, 21:8
- Levitikus 5:4
- Numeri 11:10, 11:11, 16:15, 20:15, 22:34
- Deuteronomium 15:9, 15:10, 26:6, 28:54, 28:56
- Josua 24:15, 24:20
- Richter 19:23
- Rut 1:21
- 1 Samuel 8:6, 12:25, 18:8, 25:34, 26:21
- 2 Samuel 11:25, 11:27, 19:7, 20:6
- 1 Könige 14:9, 16:25, 17:20
- 2 Könige 21:11
- 1 Chronik 16:22, 21:7, 21:17
- Nehemia 2:3, 2:10, 13:8
- Hiob 8:20, 20:26, 34:24
- Psalmen 2:9, 15:4, 22:16, 26:5, 27:2, 37:1, 37:8, 37:9, 44:2, 64:2, 74:3, 92:11, 94:16, 105:15, 106:32, 119:115
- Sprüche 4:16, 11:15, 13:20, 17:4, 18:24, 24:8, 24:18, 24:19
- Jesaja 1:4, 1:16, 3:11, 8:9, 9:17, 11:9, 14:20, 24:19, 31:2, 41:23, 59:15, 65:25
- Jeremia 4:22, 7:26, 10:5, 11:16, 13:23, 15:12, 16:12, 20:13, 23:14, 25:6, 25:29, 31:28, 38:9, 40:4
- Jona 4:1
- Micha 3:4, 4:6
- Zefanja 1:12
- Sacharja 8:14
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).