מֵרַעmêraʻ

schlecht, böse sein

Aussprache: may-rah' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4827

Bedeutungen

Qal

1. missfallen (Numeri 11:10; Numeri 22:34; Josua 24:15)

2. traurig sein (Deuteronomium 15:10; 1 Samuel 1:8; Nehemia 2:3)

3. schädlich, übel sein (Psalmen 106:32; 2 Samuel 20:6; Deuteronomium 15:9)

4. böse, gottlos sein, im ethischen Sinn (Genesis 38:10; 2 Samuel 11:27; Jesaja 59:15)

Niph`al: Schaden erleiden (Sprüche 11:15; Sprüche 13:20)

Hiph`il: Status constructus (Exodus 5:23; 1 Könige 17:20; Zefanja 1:12)

1. einen Schaden zufügen, verletzen (Genesis 44:5; Jesaja 11:9; Jesaja 65:25)

2. Böses tun, schlecht handeln (Genesis 19:7; 1 Samuel 12:25; Jeremia 4:22)

Gleicher Wortstamm

רָעַעrâʻaʻ · H7489eigentlich, verderben (wörtlich, in Stücke brechen); bildlich, zu nichts gut machen (oder sein), d.h. schlecht (physisch, sozial oder moralisch)

Wo es vorkommt

Kommt 1-mal in der Bibel vor.

Daniel 11:27 Und beider Könige Herz wird denken, wie sie einander Schaden tun, und werden an einem Tische fälschlich miteinander reden. Es wird ihnen aber nicht gelingen; denn das Ende ist noch auf eine andere Zeit bestimmt.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).