פָּנָהpânâh

sich wenden

Aussprache: paw-naw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6437

Bedeutungen

Qal

1.

a. sich zuwenden (Richter 6:14; Jesaja 13:14; Jeremia 50:16)

b. sich abwenden von (Genesis 18:22; Deuteronomium 29:17; Deuteronomium 30:17)

c. sich wenden und etwas tun, wörtlich (besonders + Verb der Bewegung) (Numeri 21:33; Deuteronomium 1:7; Deuteronomium 1:24)

d. sich neigen, sinken (Jeremia 6:4; Psalmen 90:9)

e. sich zuwenden, sich nähern (Genesis 24:63; Deuteronomium 23:12; Exodus 14:27)

2.

a. sich umwenden und schauen, schauen (Numeri 12:10; 2 Chronik 20:24; 2 Chronik 26:20)

b. zugewandt sein, von unbelebten Dingen (Josua 15:7; 1 Könige 7:25; 2 Chronik 4:4)

c. besonders bildlich: hinsehen auf (2 Samuel 9:8; Hesekiel 36:9; Levitikus 26:9)

d. Ausschau halten nach (אֶל der Sache) = erwarten (Haggai 1:9)

e. bildlich: ansehen (ב der Sache) = erwägen (Prediger 2:11; 2 Chronik 25:23)

Pi`el: wegwenden, aus dem Weg räumen (Zefanja 3:15; Jesaja 40:3; Genesis 24:31)

Hiph`il

1. wenden (Richter 15:4; Jeremia 48:39; Josua 7:8)

2. eine Wendung machen, zeigen, Wendung (Jeremia 46:21; Jeremia 49:24; Jeremia 46:5)

Hoph`al: werdet zurückgewendet!, was nach Norden gerichtet ist (Jeremia 49:8; Hesekiel 9:2)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 135-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 18:22 Und die Männer wandten ihr Angesicht und gingen gen Sodom; aber Abraham blieb stehen vor dem HERRN
  • Genesis 24:31 Und er sprach: Komm herein, du Gesegneter des HERRN! Warum stehst du draußen? Ich habe das Haus geräumt und für die Kamele auch Raum gemacht.
  • Genesis 24:49 Seid ihr nun die, so an meinem Herrn Freundschaft und Treue beweisen wollen, so sagt mir's; wo nicht, so sagt mir's auch, daß ich mich wende zur Rechten oder zur Linken.
  • Genesis 24:63 und war ausgegangen, zu beten auf dem Felde um den Abend, und hob seine Augen auf und sah, daß Kamele daherkamen.
  • Exodus 2:12 Und er wandte sich hin und her, und da er sah, daß kein Mensch da war, erschlug er den Ägypter und scharrte ihn in den Sand.
  • Exodus 7:23 Und Pharao wandte sich und ging heim und nahm's nicht zu Herzen.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).