אָמַןʼâman
אָמֵץ: stark, kräftig, kühn, wachsam sein
Aussprache: aw-man' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H541
Bedeutungen
Qal
1. stark sein (Genesis 25:23; 2 Samuel 22:18; Psalmen 18:18)
2. kühn sein (Deuteronomium 31:7; Deuteronomium 31:23; Josua 1:6)
Pi`el
1. festmachen, stärken (Sprüche 8:28; 2 Chronik 24:13; Sprüche 31:17)
2. versichern, sichern (Jesaja 44:14; Psalmen 80:16; Psalmen 80:18)
3. verhärten, halsstarrig machen (Deuteronomium 2:30; Deuteronomium 15:7; 2 Chronik 36:13)
Hithpa`el
1. sich stärken (2 Chronik 13:7)
2. sich bestärken (Rut 1:18)
3. sich wachsam machen (1 Könige 12:18; 2 Chronik 10:18)
Hiph`il: Stärke zeigen, stark sein (Psalmen 27:14; Psalmen 31:25)
ימן: bestätigen, rechte Hand
יָמַן: Hiph`il: nach rechts gehen oder die rechte Seite wählen, die rechte Hand gebrauchen (Genesis 13:10; Jesaja 30:21; 2 Samuel 14:19)
Gleicher Wortstamm
- יָמִיןyâmîyn · H3225die rechte Hand oder Seite (Bein, Auge) einer Person oder eines anderen Objekts (als die stärkere und geschicktere); örtlich der Süden
- אָמַןʼâman · H539eigentlich, aufbauen oder stützen; nähren wie ein Elternteil oder eine Amme; bildlich fest oder treu machen (oder sein), vertrauen oder glauben, beständig oder ruhig sein; moralisch wahr oder gewiss sein;
Wo es vorkommt
Kommt 1-mal in der Bibel vor.
- Jesaja 30:21 und deine Ohren werden hören hinter dir her das Wort sagen also: dies ist der Weg; den gehet, sonst weder zur Rechten noch zur Linken!
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).