נָגַדnâgad
auffallend sein
Aussprache: naw-gad' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5046
Bedeutungen
Hiph`il: kundtun, sagen, gewöhnlich gefolgt von לְ des indirekten Objekts (Genesis 3:11; 1 Samuel 25:19; Genesis 12:8)
1. sagen, verkünden, berichten (Genesis 9:22; Genesis 24:23; Genesis 32:6)
2. kundtun, bekannt machen, darlegen, besonders von etwas zuvor Unverstandenem, Verborgenem oder Geheimnisvollem (Genesis 3:11; Genesis 12:18; 1 Könige 10:3)
3. benachrichtigen von (Josua 2:14; Josua 2:20; Jeremia 20:10)
4. öffentlich bekannt machen, verkündigen, besonders vom Verkündigen der Weisheit, Macht, Gnade usw. des ׳ י (besonders Psalmen) (Psalmen 9:12; Psalmen 22:32; Psalmen 51:17)
5. bekennen, anerkennen, gestehen, Partizip = Bote (Jesaja 3:9; Psalmen 38:19; Jesaja 48:6)
Hoph`al: gesagt, verkündet, berichtet werden, stets gefolgt vonלְ (Josua 9:24; Genesis 22:20; Rut 2:11)
Gleicher Wortstamm
- נְגַדnᵉgad · H5047fließen (durch die Idee, den Weg zu räumen)
- נֶגֶדneged · H5048eine Vorderseite, d.h. gegenüberliegender Teil; speziell ein Gegenstück oder Gefährte; gewöhnlich (adverbial, besonders mit Präposition) gegenüber oder vor
- נָגִידnâgîyd · H5057ein Befehlshaber (als der Vordere), zivil, militärisch oder religiös; allgemein (abstrakt, Plural), ehrenvolle Themen
Wo es vorkommt
Kommt 370-mal in der Bibel vor.
- Genesis 3:11 Und er sprach: Wer hat dir's gesagt, daß du nackt bist? Hast du nicht gegessen von dem Baum, davon ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?
- Genesis 9:22 Da nun Ham, Kanaans Vater, sah seines Vaters Blöße, sagte er's seinen beiden Brüdern draußen.
- Genesis 12:18 Da rief Pharao Abram zu sich und sprach zu ihm: Warum hast du mir das getan? Warum sagtest du mir's nicht, daß sie dein Weib wäre?
- Genesis 14:13 Da kam einer, der entronnen war, und sagte es Abram an, dem Ausländer, der da wohnte im Hain Mamres, des Amoriters, welcher ein Bruder war Eskols und Aners. Diese waren mit Abram im Bunde.
- Genesis 21:26 Da antwortete Abimelech: Ich habe es nicht gewußt, wer das getan hat; auch hast du mir's nicht angesagt; dazu habe ich's nicht gehört bis heute.
- Genesis 22:20 Nach diesen Geschichten begab sich's, daß Abraham angesagt ward: Siehe, Milka hat auch Kinder geboren deinem Bruder Nahor,
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 3:11, 9:22, 12:18, 14:13, 21:26, 22:20, 24:23, 24:28, 24:49, 26:32, 27:42, 29:12, 29:15, 31:20, 31:22, 31:27, 32:5, 32:29, 37:5, 37:16, 38:13, 38:24, 41:24, 41:25, 42:29, 43:6, 43:7, 44:24, 45:13, 45:26, 46:31, 47:1, 48:2, 49:1
- Exodus 4:28, 13:8, 14:5, 16:22, 19:3, 19:9
- Levitikus 5:1, 14:35
- Numeri 11:27, 23:3
- Deuteronomium 4:13, 5:5, 17:4, 17:9, 17:10, 17:11, 26:3, 30:18, 32:7
- Josua 2:14, 2:20, 7:19, 9:24, 10:17
- Richter 4:12, 9:7, 9:25, 9:42, 9:47, 13:6, 13:10, 14:2, 14:6, 14:9, 14:12, 14:13, 14:14, 14:15, 14:16, 14:17, 14:19, 16:6, 16:10, 16:13, 16:15, 16:17, 16:18
- Rut 2:11, 2:19, 3:4, 3:16, 4:4
- 1 Samuel 3:13, 3:15, 3:18, 4:13, 4:14, 8:9, 9:6, 9:8, 9:18, 9:19, 10:15, 10:16, 11:9, 14:1, 14:33, 14:43, 15:12, 15:16, 17:31, 18:20, 18:24, 18:26, 19:2, 19:3, 19:7, 19:11, 19:18, 19:19, 19:21, 20:9, 20:10, 22:21, 22:22, 23:1, 23:7, 23:11, 23:13, 23:25, 24:1, 24:18, 25:8, 25:12, 25:14, 25:19, 25:36, 25:37, 27:4, 27:11
- 2 Samuel 1:4, 1:5, 1:6, 1:13, 1:20, 2:4, 3:23, 4:10, 6:12, 7:11, 10:5, 10:17, 11:5, 11:10, 11:18, 11:22, 12:18, 13:4, 14:33, 15:13, 15:28, 15:31, 15:35, 17:16, 17:17, 17:18, 17:21, 18:10, 18:11, 18:21, 18:25, 19:1, 19:6, 19:8, 21:11, 24:13
- 1 Könige 1:20, 1:23, 1:51, 2:29, 2:39, 2:41, 10:3, 10:7, 14:3, 18:12, 18:13, 18:16, 19:1, 20:17
- 2 Könige 4:2, 4:7, 4:27, 4:31, 5:4, 6:11, 6:12, 6:13, 7:9, 7:10, 7:11, 7:12, 7:15, 8:7, 9:12, 9:15, 9:18, 9:20, 9:36, 10:8, 18:37, 22:10
- 1 Chronik 17:10, 19:5, 19:17
- 2 Chronik 9:2, 9:6, 20:2, 34:18
- Esra 2:59
- Nehemia 2:12, 2:16, 2:18, 7:61
- Ester 2:10, 2:20, 2:22, 3:4, 3:6, 4:4, 4:7, 4:8, 4:9, 4:12, 6:2, 8:1
- Hiob 1:15, 1:16, 1:17, 1:19, 11:6, 12:7, 15:18, 17:5, 21:31, 26:4, 31:37, 33:23, 36:9, 36:33, 38:4, 38:18, 42:3
- Psalmen 9:11, 19:1, 22:31, 30:9, 38:18, 40:5, 50:6, 51:15, 52:0, 64:9, 71:17, 71:18, 75:9, 92:2, 92:15, 97:6, 111:6, 142:2, 145:4, 147:19
- Sprüche 12:17, 29:24
- Prediger 6:12, 8:7, 10:14, 10:20
- Hohelied 1:7, 5:8
- Jesaja 3:9, 7:2, 19:12, 21:2, 21:6, 21:10, 36:22, 40:21, 41:22, 41:23, 41:26, 42:9, 42:12, 43:9, 43:12, 44:7, 44:8, 45:19, 45:21, 46:10, 48:3, 48:5, 48:6, 48:14, 48:20, 57:12, 58:1, 66:19
- Jeremia 4:5, 4:15, 5:20, 9:12, 16:10, 20:10, 31:10, 33:3, 36:13, 36:16, 36:17, 36:20, 38:15, 38:25, 38:27, 42:3, 42:4, 42:20, 42:21, 46:14, 48:20, 50:2, 50:28, 51:31
- Hesekiel 23:36, 24:19, 37:18, 40:4, 43:10
- Daniel 2:2, 9:23, 10:21, 11:2
- Hosea 4:12
- Amos 4:13
- Jona 1:8, 1:10
- Micha 1:10, 3:8, 6:8
- Sacharja 9:12
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).