חָשַׂךְchâsak
zurückhalten, sich enthalten
Aussprache: khaw-sak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2820
Bedeutungen
Qal
1.
a. zurückhalten, vorenthalten, für sich behalten (Genesis 22:12; Genesis 22:16; Genesis 39:9)
b. jemanden vor Bösem, Unglück, She'ôl usw. bewahren (Genesis 20:6; 1 Samuel 25:39; Psalmen 19:14)
c. in Schranken halten (2 Samuel 18:16; Jeremia 14:10; Hiob 7:11)
d. sich enthalten (dessen, was im Zusammenhang genannt ist) (Jesaja 54:2; Jesaja 58:1)
e. schonen (2 Könige 5:20; 2 Samuel 18:16)
f. aufbewahren (Hiob 38:23)
2. (absolut) zügeln, hemmen (Schmerz), d. h. lindern (Hiob 16:5; Hesekiel 30:18)
Niph`al: wird verschont, wird gelindert (Passiv von Qal 1.e.), vom Schmerz (Passiv von Qal 2) (Hiob 21:30; Hiob 16:6)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 28-mal in der Bibel vor.
- Genesis 20:6 Und Gott sprach zu ihm im Traum: Ich weiß auch, daß du mit einfältigem Herzen das getan hast. Darum habe ich dich auch behütet, daß du nicht wider mich sündigtest, und habe es nicht zugegeben, daß du sie berührtest.
- Genesis 22:12 Er sprach: Lege deine Hand nicht an den Knaben und tue ihm nichts; denn nun weiß ich, daß du Gott fürchtest und hast deines einzigen Sohnes nicht verschont um meinetwillen.
- Genesis 22:16 und sprach: Ich habe bei mir selbst geschworen, spricht der HERR, weil du solches getan hast und hast deines einzigen Sohnes nicht verschont,
- Genesis 39:9 und hat nichts so Großes in dem Hause, das er mir verhohlen habe, außer dir, indem du sein Weib bist. Wie sollte ich denn nun ein solch groß Übel tun und wider Gott sündigen?
- 1 Samuel 25:39 Da das David hörte, daß Nabal tot war, sprach er: Gelobt sei der HERR, der meine Schmach gerächt hat an Nabal und seinen Knecht abgehalten hat von dem Übel; und der HERR hat dem Nabal das Übel auf seinen Kopf vergolten. Und David sandte hin und ließ mit Abigail reden, daß er sie zum Weibe nähme.
- 2 Samuel 18:16 Da blies Joab die Posaune und brachte das Volk wieder, daß es nicht weiter Israel nachjagte; denn Joab wollte das Volk schonen.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).