חָרָהchârâh
brennen, entflammt werden
Aussprache: khaw-raw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2734
Bedeutungen
Qal
1. vom Menschen
a. Zorn entbrannte, brannte, gegen (Genesis 39:19; Numeri 22:27; Exodus 32:19)
b. es entbrannte für, er brannte vor Zorn (Genesis 31:36; Genesis 4:5; Genesis 4:6)
2. von Gott
Niph`al: zornig sein auf (Hohelied 1:6; Jesaja 41:11; Jesaja 45:24)
Hiph`il: brannte vor Eifer, beim Ausbessern (Nehemia 3:20; Hiob 19:11)
Hithpa`el: sich vor Verdruss erhitzen (Psalmen 37:1; Psalmen 37:7; Psalmen 37:8)
Gleicher Wortstamm
- חָרַרchârar · H2787glühen, d.h. wörtlich (schmelzen, brennen, trocknen) oder bildlich (Leidenschaft zeigen oder erregen)
- חַרְהֲיָהCharhăyâh · H2736Harhaja, ein Israelit
- חָרוֹןchârôwn · H2740ein Brennen des Zorns
- חֳרִיchŏrîy · H2750ein brennender (d.h. intensiver) Zorn
- תַּחֲרָאtachărâʼ · H8473ein leinener Panzer (als weiß oder hohl)
- תַּחָרָהtachârâh · H8474mit einem Rivalen wetteifern
Wo es vorkommt
Kommt 91-mal in der Bibel vor.
- Genesis 4:5 aber Kain und sein Opfer sah er nicht gnädig an. Da ergrimmte Kain sehr, und seine Gebärde verstellte sich.
- Genesis 4:6 Da sprach der HERR zu Kain: Warum ergrimmst du? und warum verstellt sich deine Gebärde?
- Genesis 18:30 Abraham sprach: Zürne nicht, Herr, daß ich noch mehr rede. Man möchte vielleicht dreißig darin finden. Er aber sprach: Finde ich dreißig darin, so will ich ihnen nichts tun.
- Genesis 18:32 Und er sprach: Ach zürne nicht, Herr, daß ich nur noch einmal rede. Man möchte vielleicht zehn darin finden. Er aber sprach: Ich will sie nicht verderben um der zehn willen.
- Genesis 30:2 Jakob aber ward sehr zornig auf Rahel und sprach: Bin ich doch nicht Gott, der dir deines Leibes Frucht nicht geben will.
- Genesis 31:35 Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein Herr, zürne mir nicht, denn ich kann nicht aufstehen vor dir, denn es geht mir nach der Frauen Weise. Also fand er die Götzen nicht, wie sehr er suchte.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 4:5, 4:6, 18:30, 18:32, 30:2, 31:35, 31:36, 34:7, 39:19, 44:18, 45:5
- Exodus 4:14, 22:24, 32:10, 32:11, 32:19, 32:22
- Numeri 11:1, 11:10, 11:33, 12:9, 16:15, 22:22, 22:27, 24:10, 25:3, 32:10, 32:13
- Deuteronomium 6:15, 7:4, 11:17, 29:27, 31:17
- Josua 7:1, 23:16
- Richter 2:14, 2:20, 3:8, 6:39, 9:30, 10:7, 14:19
- 1 Samuel 11:6, 15:11, 17:28, 18:8, 20:7, 20:30
- 2 Samuel 3:8, 6:7, 6:8, 12:5, 13:21, 19:42, 22:8, 24:1
- 2 Könige 13:3, 23:26
- 1 Chronik 13:10, 13:11
- 2 Chronik 25:10, 25:15
- Nehemia 3:20, 4:1, 4:7, 5:6
- Hiob 19:11, 32:2, 32:3, 32:5, 42:7
- Psalmen 18:7, 37:1, 37:7, 37:8, 106:40, 124:3
- Sprüche 24:19
- Hohelied 1:6
- Jesaja 5:25, 41:11, 45:24
- Hosea 8:5
- Jona 4:1, 4:4, 4:9
- Habakuk 3:8
- Sacharja 10:3
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).