חָלַלchâlal
חָלַל: bohren, durchbohren
Aussprache: khaw-lal' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2490
Bedeutungen
Qal: mein Herz ist durchbohrt, in mir (Psalmen 109:22; Psalmen 77:11)
Pi`el: in der Hand derer, die dich verwunden (Hesekiel 28:9)
Pu`al: vom Schwert durchbohrt (Hesekiel 32:26)
Po`el: seine Hand durchbohrte die flüchtige Schlange, der den Drachen durchbohrte. (Hiob 26:13; Jesaja 51:9)
Po`al: durchbohrt, verwundet um unserer Übertretungen willen (Jesaja 53:5)
חלל: die Flöte spielen, flöten
Qal: sowohl die Sänger als auch die Flötenspieler (Psalmen 87:7)
Polel: Tänzer.
Pi`el: und das Volk flötete mit Flöten, âlalu (1 Könige 1:40)
חָלַל: entweihen, verunreinigen, profanieren, beginnen
Niph`al
1. entweihen, sich verunreinigen
b. sexuell (Levitikus 21:9)
2. entweiht, verunreinigt werden (Hesekiel 7:24; Hesekiel 25:3; Hesekiel 20:9)
Pi`el: beginnen, wegen der Last vermindert zu werden, wird wegen der Last ein wenig in Angst sein (Levitikus 19:8; Deuteronomium 20:6; Genesis 49:4)
1. verunreinigen, entweihen
b. profanieren (Exodus 20:25; Levitikus 21:12; Levitikus 21:23)
d. verunreinigt, profaniert (Jesaja 47:6; Jesaja 43:28)
2. die Ehre verletzen, entehren (Psalmen 89:40; Klagelieder 2:2; Jesaja 23:9)
3. verletzen (Psalmen 55:21; Psalmen 89:35; Maleachi 2:10)
4. einen Weinberg als gewöhnlich behandeln (Deuteronomium 20:6; Deuteronomium 28:30; Jeremia 31:5)
Pu`al: wird entweiht (Hesekiel 36:23)
Hiph`il
1. Ich werde meinen heiligen Namen nicht mehr entweihen lassen. (Hesekiel 39:7)
b. er soll sein Wort nicht brechen (Numeri 30:3)
2. beginnen (Genesis 6:1; Richter 20:40; Deuteronomium 3:24)
Hoph`al: da wurde begonnen, den Namen anzurufen (Genesis 4:26)
Gleicher Wortstamm
- חָלָהchâlâh · H2470eigentlich, gerieben oder abgenutzt werden; daher (bildlich) schwach, krank, betrübt sein; oder (verursachend) betrüben, krank machen; auch streicheln (im Schmeicheln), anflehen
- חָלִילchâlîyl · H2485eine Flöte (als durchbohrt)
- חֹלchôl · H2455eigentlich, ausgesetzt; daher, profan
- חַלָּהchallâh · H2471ein Kuchen (wie gewöhnlich durchbohrt)
- חָלִילָהchâlîylâh · H2486wörtlich eine entweihte Sache; verwendet (interj.) das sei ferne!
- חָלָלchâlâl · H2491durchbohrt (besonders bis zum Tod); bildlich, verunreinigt
- מְחִלָּהmᵉchillâh · H4247eine Höhle (wie ausgegraben)
- תְּחִלָּהtᵉchillâh · H8462ein Anfang; rel. ursprünglich (adverbial, -lich)
Wo es vorkommt
Kommt 143-mal in der Bibel vor.
- Genesis 4:26 Und Seth zeugte auch einen Sohn und hieß ihn Enos. Zu der Zeit fing man an, zu predigen von des HERRN Namen.
- Genesis 6:1 Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,
- Genesis 9:20 Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge.
- Genesis 10:8 Chus aber zeugte den Nimrod. Der fing an ein gewaltiger Herr zu sein auf Erden,
- Genesis 11:6 Und der HERR sprach: Siehe, es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ihnen allen, und haben das angefangen zu tun; sie werden nicht ablassen von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun.
- Genesis 41:54 da fingen an die sieben teuren Jahre zu kommen, davon Joseph gesagt hatte. Und es ward eine Teuerung in allen Landen; aber in ganz Ägyptenland war Brot.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 4:26, 6:1, 9:20, 10:8, 11:6, 41:54, 44:12, 49:4
- Exodus 20:25, 31:14
- Levitikus 18:21, 19:8, 19:12, 19:29, 20:3, 21:4, 21:6, 21:9, 21:12, 21:15, 21:23, 22:2, 22:9, 22:15, 22:32
- Numeri 16:46, 16:47, 18:32, 25:1, 30:2
- Deuteronomium 2:24, 2:25, 2:31, 3:24, 16:9, 20:6, 28:30
- Josua 3:7
- Richter 10:18, 13:5, 13:25, 16:19, 16:22, 20:31, 20:39, 20:40
- 1 Samuel 3:2, 3:12, 14:35, 22:15
- 1 Könige 1:40
- 2 Könige 10:32, 15:37
- 1 Chronik 1:10, 5:1, 27:24
- 2 Chronik 3:1, 3:2, 20:22, 29:17, 29:27, 31:7, 31:10, 31:21, 34:3
- Esra 3:6, 3:8
- Nehemia 4:7, 13:17, 13:18
- Ester 6:13, 9:23
- Hiob 26:13
- Psalmen 55:20, 74:7, 87:7, 89:31, 89:34, 89:39, 109:22
- Sprüche 26:10
- Jesaja 23:9, 43:28, 47:6, 48:11, 51:9, 53:5, 56:2, 56:6
- Jeremia 16:18, 25:29, 31:5, 34:16
- Klagelieder 2:2
- Hesekiel 7:21, 7:22, 7:24, 9:6, 13:19, 20:9, 20:13, 20:14, 20:16, 20:21, 20:22, 20:24, 20:39, 22:8, 22:16, 22:26, 23:38, 23:39, 24:21, 25:3, 28:7, 28:9, 28:16, 28:18, 32:26, 36:20, 36:21, 36:22, 36:23, 39:7, 44:7
- Daniel 11:31
- Hosea 8:10
- Amos 2:7
- Jona 3:4
- Zefanja 3:4
- Maleachi 1:12, 2:10, 2:11
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).