חָזַקchâzaq

fest oder stark sein oder werden, stärken

Aussprache: khaw-zak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2388

Bedeutungen

Qal

I. stark sein oder werden

a. von körperlicher Kraft (Richter 7:11; 2 Samuel 2:7; 2 Samuel 16:21)

b. von Volk, Heer (Deuteronomium 11:8; Josua 17:13; Richter 1:28)

c. von königlicher Macht (2 Samuel 3:1; 2 Chronik 26:15; 2 Chronik 26:16)

d. die Oberhand gewinnen über, gegen (2 Samuel 24:4; 1 Chronik 21:4)

e. von Fesseln (Jesaja 28:22)

f. vom Schall der Posaune (Exodus 19:19; Exodus 19:16)

2. fest, haftend sein

a. festgehalten werden (2 Samuel 18:9)

b. fest, sicher sein (2 Könige 14:5; 2 Chronik 25:3)

c. fest sein (Deuteronomium 31:6; Deuteronomium 31:7; Deuteronomium 31:23)

d. fest halten an, sich widmen (2 Chronik 31:4)

e. fest sein, sich standhaft enthalten (Deuteronomium 12:23; 1 Chronik 28:7)

3. drängen, dringend sein (Exodus 12:33; Hesekiel 3:14)

4. im schlechten Sinn

a. dick, starr, hart werden (Exodus 7:13; Exodus 7:22; Exodus 8:15)

b. streng, drückend sein (2 Könige 3:26; Genesis 41:56; Genesis 41:57)

II. nur transitiv לֹא חֲזֶקוֺ (2 Chronik 28:20)

Pi`el

1. stark machen, (körperlich)

b. zu Kraft, zu Gesundheit wiederherstellen (Daniel 10:18; Daniel 10:19; Hesekiel 34:4)

c. stark machen, befestigen, ausbessern (Jesaja 41:7; Jeremia 10:4; Jesaja 54:4)

2. die Hände (Akkusativ) von jemandem stärken, d.h. stützen, ermutigen (Gegensatz zu רִפָּה) (Richter 9:24; Jeremia 23:14; Hesekiel 13:22)

3. stark machen, = kühn machen, ermutigen (Deuteronomium 1:38; Deuteronomium 3:28; 2 Samuel 11:5)

4. fest machen

a. und mit deinem Gürtel will ich ihn fest machen (Jesaja 22:21)

b. fest, beständig machen (Psalmen 64:6)

5. starr, hart machen, d.h. verkehrt, halsstarrig machen, verhärten (das Herz von jemandem) (Exodus 4:21; Exodus 10:20; Exodus 10:27)

Hiph`il

a. stark machen, stärken (Jeremia 51:12)

b. fest machen (2 Könige 15:19)

c. Stärke zeigen (2 Chronik 26:8; Daniel 11:32)

2. streng machen (2 Samuel 11:25)

3. gefolgt von יד = unterstützen (Hesekiel 16:49; Hesekiel 30:25; Hesekiel 30:24)

4. = ausbessern (Nehemia 3:4; Nehemia 3:1-200; Hesekiel 27:9)

5. die Oberhand behalten (Daniel 11:7; Hiob 18:9; 2 Könige 4:8)

6. besonders ergreifen oder festhalten, packen, fassen

a. ergreifen, packen, fangen (Genesis 19:4; Genesis 21:18; Exodus 4:4)

b. halten, festhalten (Richter 16:26; 2 Samuel 3:29; Jeremia 50:33)

c. aufrecht halten, stützen, unterstützen (Levitikus 25:35; Jesaja 42:6; Jesaja 45:1)

d. fassen, enthalten (2 Chronik 4:5)

Hithpa`el

1. sich stärken, bildlich = Mut fassen (2 Samuel 3:6; 1 Könige 20:22; 2 Chronik 1:1)

2. Kraft aufbieten, seine Kraft gebrauchen (Genesis 48:2; Numeri 13:20; Richter 20:22)

3. standhalten, gefolgt von לִפְנֵי (2 Chronik 13:7; 2 Chronik 13:8)

4. fest halten mit, gefolgt von עִם (1 Chronik 11:10; Daniel 10:21; 2 Chronik 16:9)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 291-mal in der Bibel vor.

Genesis 19:16 Da er aber verzog, ergriffen die Männer ihn und sein Weib und seine zwei Töchter bei der Hand, darum daß der HERR ihn verschonte, und führten ihn hinaus und ließen ihn draußen vor der Stadt.
Genesis 21:18 Steh auf, nimm den Knaben und führe ihn an deiner Hand; denn ich will ihn zum großen Volk machen.
Genesis 41:56 Als nun im ganzen Lande Teuerung war, tat Joseph allenthalben Kornhäuser auf und verkaufte den Ägyptern. Denn die Teuerung ward je länger, je größer im Lande.
Genesis 41:57 Und alle Lande kamen nach Ägypten, zu kaufen bei Joseph; denn die Teuerung war groß in allen Landen.
Genesis 47:20 Also kaufte Joseph dem Pharao das ganze Ägypten. Denn die Ägypter verkauften ein jeglicher seinen Acker, denn die Teuerung war zu stark über sie. Und ward also das Land Pharao eigen.
Genesis 48:2 Da ward's Jakob angesagt: Siehe, dein Sohn Joseph kommt zu dir. Und Israel machte sich stark und setzte sich im Bette

Alle Stellen anzeigen

Genesis 19:16, 21:18, 41:56, 41:57, 47:20, 48:2
Exodus 4:4, 4:21, 7:13, 7:22, 8:19, 9:2, 9:12, 9:35, 10:20, 10:27, 11:10, 12:33, 14:4, 14:8, 14:17
Levitikus 25:35
Numeri 13:20
Deuteronomium 1:38, 3:28, 11:8, 12:23, 22:25, 25:11, 31:6, 31:7, 31:23
Josua 1:6, 1:7, 1:9, 1:18, 10:25, 11:20, 17:13, 23:6
Richter 1:28, 3:12, 7:8, 7:11, 7:20, 9:24, 16:26, 16:28, 19:4, 19:25, 19:29, 20:22
1 Samuel 4:9, 15:27, 17:35, 17:50, 23:16, 30:6
2 Samuel 1:11, 2:7, 2:16, 3:6, 3:29, 10:11, 10:12, 11:25, 13:11, 13:14, 13:28, 15:5, 16:21, 18:9, 24:4
1 Könige 1:50, 2:2, 2:28, 9:9, 16:22, 20:22, 20:23, 20:25
2 Könige 2:12, 3:26, 4:8, 4:27, 12:5, 12:6, 12:7, 12:8, 12:12, 12:14, 14:5, 15:19, 22:5, 22:6, 25:3
1 Chronik 11:10, 19:12, 19:13, 21:4, 22:13, 26:27, 28:7, 28:10, 28:20, 29:12
2 Chronik 1:1, 4:5, 7:22, 8:3, 11:11, 11:12, 11:17, 12:13, 13:7, 13:8, 13:21, 15:7, 15:8, 16:9, 17:1, 19:11, 21:4, 23:1, 24:5, 24:12, 25:3, 25:8, 25:11, 26:8, 26:9, 26:15, 27:5, 27:6, 28:15, 28:20, 29:3, 29:34, 31:4, 32:5, 32:7, 34:8, 34:10, 35:2
Esra 1:6, 6:22, 7:28, 9:12, 10:4
Nehemia 2:18, 3:4, 3:5, 3:6, 3:7, 3:8, 3:9, 3:10, 3:11, 3:12, 3:13, 3:14, 3:15, 3:16, 3:17, 3:18, 3:19, 3:20, 3:21, 3:22, 3:23, 3:24, 3:27, 3:28, 3:29, 3:30, 3:31, 3:32, 4:16, 4:17, 4:21, 5:16, 6:9, 10:29
Hiob 2:3, 2:9, 4:3, 8:15, 8:20, 18:9, 27:6
Psalmen 27:14, 31:24, 35:2, 64:5, 147:13
Sprüche 3:18, 4:13, 7:13, 26:17
Jesaja 4:1, 22:21, 27:5, 28:22, 33:23, 35:3, 35:4, 39:1, 41:6, 41:7, 41:9, 41:13, 42:6, 45:1, 51:18, 54:2, 56:2, 56:4, 56:6, 64:7
Jeremia 5:3, 6:23, 6:24, 8:5, 8:21, 10:4, 20:7, 23:14, 31:32, 49:24, 50:33, 50:42, 50:43, 51:12, 52:6
Hesekiel 3:14, 7:13, 13:22, 16:49, 22:14, 27:9, 27:27, 30:21, 30:24, 30:25, 34:4, 34:16
Daniel 10:18, 10:19, 10:21, 11:1, 11:5, 11:6, 11:7, 11:21, 11:32
Hosea 7:15
Micha 4:9, 7:18
Nahum 2:1, 3:14
Haggai 2:4
Sacharja 8:9, 8:13, 8:23, 14:13
Maleachi 3:13

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).