חָבַשׁchâbash

binden, anbinden, verbinden

Aussprache: khaw-bash' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2280

Bedeutungen

Qal: aktiv, passiv (Exodus 29:9; Hesekiel 34:4; Hiob 34:17)

1. binden, anbinden

a. passiv, und ich band (Exodus 29:9; Levitikus 8:13; Hesekiel 24:17)

b. gedreht, gewunden, gewundene und starke Seile (Hesekiel 27:24)

d. zügeln, beherrschen, bändigen (Hiob 34:17)

2. verbinden, nämlich eine Wunde, gewöhnlich bildlich, vom Trösten der Bedrängten usw. (Hosea 6:1; Jesaja 61:1; Hesekiel 34:4)

Pi`el: verbinden (Hiob 28:11; Psalmen 147:3)

Pu`al: verbunden werden (Hesekiel 30:21; Jesaja 1:6)

Wo es vorkommt

Kommt 33-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 22:3 Da stand Abraham des Morgens früh auf und gürtete seinen Esel und nahm mit sich zwei Knechte und seinen Sohn Isaak und spaltete Holz zum Brandopfer, machte sich auf und ging an den Ort, davon ihm Gott gesagt hatte.
  • Exodus 29:9 und beide, Aaron und auch sie, mit Gürteln gürten und ihnen die Hauben aufbinden, daß sie das Priestertum haben zu ewiger Weise. Und sollst Aaron und seinen Söhnen die Hände füllen,
  • Levitikus 8:13 und brachte herzu Aarons Söhne und zog ihnen leinene Röcke an und gürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen Hauben auf, wie ihm der HERR geboten hatte.
  • Numeri 22:21 Da stand Bileam des Morgens auf und sattelte seine Eselin und zog mit den Fürsten der Moabiter.
  • Richter 19:10 Aber der Mann wollte nicht über Nacht bleiben, sondern machte sich auf und zog hin und kam bis vor Jebus, das ist Jerusalem, und sein Paar Esel beladen und sein Kebsweib mit ihm.
  • 2 Samuel 16:1 Und da David ein wenig von der Höhe gegangen war, siehe, da begegnete ihm Ziba, der Diener Mephiboseths, mit einem Paar Esel, gesattelt, darauf waren zweihundert Brote und hundert Rosinenkuchen und hundert Feigenkuchen und ein Krug Wein.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).