Midvash

הֵןhên

siehe!; auch (als Ausdruck der Überraschung) wenn

Aussprache: hane · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2005

Bedeutungen

הֵן: siehe! sieh da!, weniger weit verbreitet als הִנֵּה, und in Prosa meist darauf beschränkt, die Aufmerksamkeit auf eine Tatsache zu lenken, auf die hin gehandelt werden soll, oder auf eine darauf gegründete Folgerung

a. siehe (Genesis 3:22; Genesis 4:14; Genesis 11:6)

b. wenn, als hypothetische Partikel, eine Möglichkeit darlegend (Exodus 4:1; Levitikus 25:20; Jesaja 54:15)

הֵן: wenn, ob

1. wenn (Daniel 2:6; Daniel 3:15; Daniel 3:17)

2. ob … oder, wiederholt (Esra 7:26)

3. ob, in indirekter Frage (Esra 5:17)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 316-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 3:22 Und Gott der HERR sprach: Siehe, Adam ist geworden wie unsereiner und weiß, was gut und böse ist. Nun aber, daß er nicht ausstrecke seine Hand und breche auch von dem Baum des Lebens und esse und lebe ewiglich!
  • Genesis 4:14 Siehe, du treibst mich heute aus dem Lande, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und muß unstet und flüchtig sein auf Erden. So wird mir's gehen, daß mich totschlage, wer mich findet.
  • Genesis 6:13 Da sprach Gott zu Noah: Alles Fleisches Ende ist vor mich gekommen; denn die Erde ist voll Frevels von ihnen; und siehe da, ich will sie verderben mit der Erde.
  • Genesis 9:9 Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit eurem Samen nach euch
  • Genesis 11:6 Und der HERR sprach: Siehe, es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ihnen allen, und haben das angefangen zu tun; sie werden nicht ablassen von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun.
  • Genesis 15:3 Und Abram sprach weiter: Mir hast du keinen Samen gegeben; und siehe, einer von meinem Gesinde soll mein Erbe sein.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).