Midvash

הֵןhên

siehe! auch daher, es sei denn, ob, aber, wenn

Aussprache: hane · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2006

Bedeutungen

הֵן: siehe! sieh da!, weniger weit verbreitet als הִנֵּה, und in Prosa meist darauf beschränkt, die Aufmerksamkeit auf eine Tatsache zu lenken, auf die hin gehandelt werden soll, oder auf eine darauf gegründete Folgerung

a. siehe (Genesis 3:22; Genesis 4:14; Genesis 11:6)

b. wenn, als hypothetische Partikel, eine Möglichkeit darlegend (Exodus 4:1; Levitikus 25:20; Jesaja 54:15)

הֵן: wenn, ob

1. wenn (Daniel 2:6; Daniel 3:15; Daniel 3:17)

2. ob … oder, wiederholt (Esra 7:26)

3. ob, in indirekter Frage (Esra 5:17)

אם לא: außer, sondern

1. nach einer Verneinung

a. außer (Daniel 2:11; Daniel 3:28; Daniel 6:6)

b. sondern (Daniel 2:30)

2. jedoch, aber, ohne Verneinung (Esra 5:12)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 19-mal in der Bibel vor.

  • Esra 4:13 So sei nun dem König kund: Wo diese Stadt gebaut wird und die Mauern wieder gemacht, so werden sie Schoß, Zoll und jährliche Zinse nicht geben, und ihr Vornehmen wird den Königen Schaden bringen.
  • Esra 4:16 Darum tun wir dem König zu wissen, daß, wo diese Stadt gebaut wird und ihre Mauern gemacht, so wirst du vor ihr nichts behalten diesseits des Wassers.
  • Esra 5:17 Gefällt es nun dem König, so lasse er suchen in dem Schatzhause des Königs, das zu Babel ist, ob's von dem König Kores befohlen sei, das Haus Gottes zu Jerusalem zu bauen, und sende zu uns des Königs Meinung darüber.
  • Esra 7:26 Und ein jeglicher, der nicht mit Fleiß tun wird das Gesetz deines Gottes und das Gesetz des Königs, der soll sein Urteil um der Tat willen haben, es sei zum Tod oder in die Acht oder zur Buße am Gut oder ins Gefängnis.
  • Daniel 2:5 Der König antwortete und sprach zu den Chaldäern: Es ist mir entfallen. Werdet ihr mir den Traum nicht anzeigen und ihn deuten, so sollt ihr in Stücke zerhauen und eure Häuser schändlich zerstört werden.
  • Daniel 2:6 Werdet ihr mir aber den Traum anzeigen und deuten, so sollt ihr Geschenke, Gaben und große Ehre von mir haben. Darum so sagt mir den Traum und seine Deutung.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).