הִנֵּהhinnêh

siehe! sieh!

Aussprache: hin-nay' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2009

Bedeutungen

a. auf Personen oder Dinge hinweisend (Genesis 12:19; Genesis 18:9; Genesis 16:14)

b. Sätze einleitend, die eine Aussage enthalten

(a) siehe! (Genesis 1:29; Genesis 17:20; Genesis 27:6)

(b) futuram instans, siehe (Exodus 32:34; Exodus 34:10; Jesaja 7:14)

c. וְהִנֵּה ֗֗֗ sehr häufig im erzählenden Stil, besonders (aber nicht ausschließlich) nach Verben des Sehens oder Entdeckens, wodurch die Erzählung anschaulich und lebendig wird und der Leser in die Überraschung oder Befriedigung des betreffenden Sprechers oder Handelnden eintreten kann (Genesis 1:31; Genesis 6:12; Genesis 8:13)

d. wie II. הֵן (b), beinahe = wenn (selten) (Levitikus 13:5; Levitikus 13:6; Levitikus 13:7)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 843-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 1:29 Und Gott sprach: Seht da, ich habe euch gegeben allerlei Kraut, das sich besamt, auf der ganzen Erde und allerlei fruchtbare Bäume, die sich besamen, zu eurer Speise,
  • Genesis 1:31 Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag.
  • Genesis 6:12 Da sah Gott auf die Erde, und siehe, sie war verderbt; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbt auf Erden.
  • Genesis 6:17 Denn siehe, ich will eine Sintflut mit Wasser kommen lassen auf Erden, zu verderben alles Fleisch, darin ein lebendiger Odem ist, unter dem Himmel. Alles, was auf Erden ist, soll untergehen.
  • Genesis 8:11 Die kam zu ihm zur Abendzeit, und siehe, ein Ölblatt hatte sie abgebrochen und trug's in ihrem Munde. Da merkte Noah, daß das Gewässer gefallen wäre auf Erden.
  • Genesis 8:13 Im sechshundertundersten Jahr des Alters Noahs, am ersten Tage des ersten Monats vertrocknete das Gewässer auf Erden. Da tat Noah das Dach von dem Kasten und sah, daß der Erdboden trocken war.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).