βαπτίζωbaptízō
eintauchen, untertauchen, versenken
Griechisch (Neues Testament) · G907
Bedeutungen
1. allgemein; metaphorisch: überwältigen (Jesaja 21:4; vgl. MM, Exp., x); mit figura etymologica, βάπτισμα β., Markus 10:38, Markus 10:39, Lukas 12:50. Med.
2. Waschungen vollziehen, sich waschen, baden (2 Könige 5:14, Judit 12:7, Si 31 (34):30): Markus 7:4; Aorist Passiv im gleichen Sinn, Lukas 11:38.
3 Von der Waschung, dem Untertauchen als religiösem Ritus: taufen
(a) absolut; Markus 1:4, Johannes 1:25, Johannes 1:26, Johannes 1:28, Johannes 3:22, Johannes 3:23, Johannes 3:26, Johannes 4:2, Johannes 10:40, 1 Korinther 1:17; ὁ βαπτίζων, Markus 6:14, Markus 6:24; mit Akkusativ, Johannes 4:1, Apostelgeschichte 8:38, 1 Korinther 1:14, 1 Korinther 1:14, 1 Korinther 1:16; mit figura etymologica, τὸ βάπτισμα, Apostelgeschichte 19:4 (vgl. Markus 10:38, supr.); Passiv: getauft werden, die Taufe empfangen: Matthäus 3:13, Matthäus 3:14, Matthäus 3:16, Markus 16:16, Lukas 3:7, Lukas 3:12, Lukas 3:21, Lukas 7:29 (τ. βάπτισμα) Lukas 7:30, Apostelgeschichte 2:41, Apostelgeschichte 8:12, Apostelgeschichte 8:13, Apostelgeschichte 8:36, Apostelgeschichte 9:18, Apostelgeschichte 10:47, Apostelgeschichte 16:15, Apostelgeschichte 16:33, Apostelgeschichte 18:8; Medium, Apostelgeschichte 22:16
(b) mit Präpositionen: ἐν, vom Element, Matthäus 3:6, Matthäus 3:11, Markus 1:4, Markus 1:5, Markus 1:8, Lukas 3:16, Johannes 1:26, Johannes 1:31, Johannes 1:33, Johannes 3:23, Apostelgeschichte 1:5, Apostelgeschichte 2:38, Apostelgeschichte 10:48, Apostelgeschichte 11:16, 1 Korinther 10:2; εἰς, vom Element, Zweck oder Ergebnis, Matthäus 3:11, Matthäus 28:19, Markus 1:9, Apostelgeschichte 8:16, Apostelgeschichte 19:3, Apostelgeschichte 19:5, Römer 6:3, 1 Korinther 1:13, 1 Korinther 1:15, 10:2, 1 Korinther 12:13, Galater 3:27; mit Dativ, ὕδατι, Lukas 3:16, Apostelgeschichte 1:5, Apostelgeschichte 11:16; ὑπὲρ τῶν νεκρῶν, vielleicht um den Wunsch eines verstorbenen Freundes zu erfüllen, 1 Korinther 15:29.
Gleicher Wortstamm
- βάπτωbáptō · G911eintauchen, d.h. vollständig mit einer Flüssigkeit bedecken; im Neuen Testament nur in einem qualifizierten oder besonderen Sinne, d.h. (wörtlich) befeuchten (einen Teil des Körpers) oder (implizit) färben (wie mit Farbe)
- βάπτισμαbáptisma · G908Taufe (technisch oder bildlich)
- βαπτισμόςbaptismós · G909Waschung (zeremoniell oder christlich)
- ΒαπτιστήςBaptistḗs · G910ein Täufer, als Beiname des Vorläufers Christi
Wo es vorkommt
Kommt 76-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 3:6 und ließen sich taufen von ihm im Jordan und bekannten ihre Sünden.
- Matthäus 3:11 Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, seine Schuhe zu tragen; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen.
- Matthäus 3:13 Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.
- Matthäus 3:14 Aber Johannes wehrte ihm und sprach: Ich bedarf wohl, daß ich von dir getauft werde, und du kommst zu mir?
- Matthäus 3:16 Und da Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser; und siehe, da tat sich der Himmel auf Über ihm. Und er sah den Geist Gottes gleich als eine Taube herabfahren und über ihn kommen.
- Matthäus 28:19 Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes,
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 3:6, 3:11, 3:13, 3:14, 3:16, 28:19
- Markus 1:4, 1:5, 1:8, 1:9, 6:14, 6:24, 7:4, 10:38, 10:39
- Lukas 3:7, 3:12, 3:16, 3:21, 7:29, 7:30, 11:38, 12:50
- Johannes 1:25, 1:26, 1:28, 1:31, 1:33, 3:22, 3:23, 3:26, 4:1, 4:2, 10:40
- Apostelgeschichte 1:5, 2:38, 2:41, 8:12, 8:13, 8:16, 8:36, 8:38, 9:18, 10:47, 10:48, 11:16, 16:15, 16:33, 18:8, 19:3, 19:4, 19:5, 22:16
- Römer 6:3
- 1 Korinther 1:13, 1:14, 1:15, 1:16, 1:17, 10:2, 12:13, 15:29
- Galater 3:27
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.