ἀφίστημιaphístēmi
entfernen, d.h. (aktiv) zum Aufstand anstiften; gewöhnlich (reflexiv) ablassen, desertieren usw.
Griechisch (Neues Testament) · G868
Bedeutungen
1. transitiv im Präsens, Imperfekt, Futur, 1. Aorist, wegbringen, wegführen; metaphorisch, zum Abfall bewegen: Apostelgeschichte 5:37.
2. Intrans. im Perfekt, Plqpf., 2. Aorist, abstehen, sich entfernen von, weichen von: mit Genitiv, Lukas 2:37; gefolgt von ἀπό, Lukas 4:13, Lukas 13:27, Apostelgeschichte 5:38, Apostelgeschichte 12:10, Apostelgeschichte 15:38, Apostelgeschichte 19:9, Apostelgeschichte 22:29, 2 Korinther 12:8; metaphorisch, ἀπὸ ἀδικίας, 2 Timotheus 2:19; ἀπὸ θεοῦ, (abfallen, abtrünnig werden), Hebräer 3:12. Med. (außer 1. Aorist, der transitiv ist), sich zurückziehen von, fernbleiben von: Lukas 2:37; metaphorisch, abfallen, abtrünnig werden: absolut, Lukas 8:13; mit Genitiv, 1 Timotheus 4:1.
Gleicher Wortstamm
- ἀπόapó · G575"weg," d.h. entfernt (von etwas Nahem), in verschiedenen Bedeutungen (von Ort, Zeit oder Beziehung; wörtlich oder bildlich)
- ἵστημιhístēmi · G2476stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen verwendet (wörtlich oder bildlich)
- ἀποστάσιονapostásion · G647eigentlich etwas Trennendes, d.h. (besonders) Scheidung
Wo es vorkommt
Kommt 14-mal in der Bibel vor.
- Lukas 2:37 und war nun eine Witwe bei vierundachtzig Jahren; die kam nimmer vom Tempel, diente Gott mit Fasten und Beten Tag und Nacht.
- Lukas 4:13 Und da der Teufel alle Versuchung vollendet hatte, wich er von ihm eine Zeitlang.
- Lukas 8:13 Die aber auf dem Fels sind die: wenn sie es hören, nehmen sie das Wort mit Freuden an; und die haben nicht Wurzel; eine Zeitlang glauben sie, und zur Zeit der Anfechtung fallen sie ab.
- Lukas 13:27 Und er wird sagen: Ich sage euch: Ich kenne euch nicht, wo ihr her seid; weichet alle von mir, ihr Übeltäter.
- Apostelgeschichte 5:37 Darnach stand auf Judas aus Galiläa in den Tagen der Schätzung und machte viel Volks abfällig ihm nach; und der ist auch umgekommen, und alle, die ihm zufielen sind zerstreut.
- Apostelgeschichte 5:38 Und nun sage ich euch: Lasset ab von diesen Menschen und lasset sie fahren! Ist der Rat oder das Werk aus den Menschen, so wird's untergehen;
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.