ἀποστέλλωapostéllō
eigentlich, wegschicken, in einem Dienst abfertigen
Griechisch (Neues Testament) · G649
Bedeutungen
1. mit einem Auftrag oder zum Dienst senden
(a) von Personen: Christus, Matthäus 10:40; die Apostel, Matthäus 10:16; Knechte, Markus 12:2; Engel, Markus 13:27
(b) von Dingen: ὄνος, Matthäus 21:3; τὸ δρέπανον, Markus 4:29; τ. λόγον, Apostelgeschichte 10:36; τ. ἐπαγγελίαν (d. h. den verheißenen Heiligen Geist), Lukas 24:49, Rec.; gefolgt von εἰς, Matthäus 20:2, Lukas 11:49, Johannes 3:17; ὀπίσω, Lukas 19:14; ἔμπροσθεν, Johannes 3:28; πρὸ προσώπου, Matthäus 11:10; πρός, Matthäus 21:34; mit Bezug auf den Absender oder den Ausgangsort: ἀπό, Lukas 1:26 (Rec. ὑπό); παρά, Johannes 1:6; ἐκ, Johannes 1:19; ὑπό, Apostelgeschichte 10:17 (Rec. ἀπό); gefolgt von Infinitiv, Markus 3:14, und an anderen Stellen; ἵνα, Markus 12:2, und an anderen Stellen; εἰς (des Zwecks), Hebräer 1:14; ohne direktes Objekt: gefolgt von πρός, Johannes 5:33; λέγων, Johannes 11:3; ἀποστείλας, mit Indikativ, Matthäus 2:16, Apostelgeschichte 7:14, Offenbarung 1:1.
2. wegschicken, entlassen: Lukas 4:18, Markus 5:10, Markus 8:26, Markus 12:3 (vgl. ἐξ-, συν-αποστέλλω).
Synonyme
πέμπω, der allgemeine Ausdruck. ἀ. "deutet ein amtliches oder bevollmächtigtes Senden an".
Gleicher Wortstamm
- ἀπόapó · G575"weg," d.h. entfernt (von etwas Nahem), in verschiedenen Bedeutungen (von Ort, Zeit oder Beziehung; wörtlich oder bildlich)
- στέλλωstéllō · G4724eigentlich, festsetzen ("stallen"), d.h. (bildlich) unterdrücken (reflexiv, sich enthalten, sich zu assoziieren)
- ἀπόστολοςapóstolos · G652ein Abgesandter; besonders ein Botschafter des Evangeliums; offiziell ein Beauftragter Christi ("Apostel") (mit wunderbaren Kräften)
- ἀποστολήapostolḗ · G651Auftrag, d.h. (besonders) Apostelamt
- ἐξαποστέλλωexapostéllō · G1821wegschicken, d.h. (auf eine Mission) entsenden oder (peremptorisch) entlassen
- συναποστέλλωsynapostéllō · G4882aussenden (auf einen Auftrag) in Gesellschaft von
Wo es vorkommt
Kommt 132-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:16 Da Herodes nun sah, daß er von den Weisen betrogen war, ward er sehr zornig und schickte aus und ließ alle Kinder zu Bethlehem töten und an seinen ganzen Grenzen, die da zweijährig und darunter waren, nach der Zeit, die er mit Fleiß von den Weisen erlernt hatte.
- Matthäus 8:31 Da baten ihn die Teufel und sprachen: Willst du uns austreiben, so erlaube uns, in die Herde Säue zu fahren.
- Matthäus 10:5 Diese zwölf sandte Jesus, gebot ihnen und sprach: Gehet nicht auf der Heiden Straße und ziehet nicht in der Samariter Städte,
- Matthäus 10:16 Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe; darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.
- Matthäus 10:40 Wer euch aufnimmt, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.
- Matthäus 11:10 Denn dieser ist's, von dem geschrieben steht: “Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der deinen Weg vor dir bereiten soll.”
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 2:16, 8:31, 10:5, 10:16, 10:40, 11:10, 13:41, 14:35, 15:24, 20:2, 21:1, 21:3, 21:34, 21:36, 21:37, 22:3, 22:4, 22:16, 23:34, 23:37, 24:31, 27:19
- Markus 1:2, 3:14, 3:31, 4:29, 5:10, 6:7, 6:17, 6:27, 8:26, 9:37, 11:1, 11:3, 12:2, 12:3, 12:4, 12:5, 12:6, 12:13, 13:27, 14:13
- Lukas 1:19, 1:26, 4:18, 4:43, 7:3, 7:20, 7:27, 9:2, 9:48, 9:52, 10:1, 10:3, 10:16, 11:49, 13:34, 14:17, 14:32, 19:14, 19:29, 19:32, 20:10, 20:20, 22:8, 22:35, 24:49
- Johannes 1:6, 1:19, 1:24, 3:17, 3:28, 3:34, 4:38, 5:33, 5:36, 5:38, 6:29, 6:57, 7:29, 7:32, 8:42, 9:7, 10:36, 11:3, 11:42, 17:3, 17:8, 17:18, 17:21, 17:23, 17:25, 18:24, 20:21
- Apostelgeschichte 3:20, 3:26, 5:21, 7:14, 7:34, 7:35, 8:14, 9:17, 9:38, 10:8, 10:17, 10:20, 10:36, 11:11, 11:13, 11:30, 13:15, 15:27, 15:33, 16:35, 16:36, 19:22, 26:17, 28:28
- Römer 10:15
- 1 Korinther 1:17
- 2 Korinther 12:17
- 2 Timotheus 4:12
- Hebräer 1:14
- 1 Petrus 1:12
- 1 Johannes 4:9, 4:10, 4:14
- Offenbarung 1:1, 5:6, 22:6
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.