ἀπολούωapoloúō
vollständig waschen, d.h. (bildlich) erlassen haben (reflexiv)
Griechisch (Neues Testament) · G628
Bedeutungen
abwaschen, wegwaschen; Medium, metaphorisch, mit Akkusativ der Sache, von sich abwaschen: ἁμαρτίας, Apostelgeschichte 22:16; absolut, ἀπελούσασθε, ihr habt euch rein gewaschen, 1 Korinther 6:11.
Gleicher Wortstamm
- ἀπόapó · G575"weg," d.h. entfernt (von etwas Nahem), in verschiedenen Bedeutungen (von Ort, Zeit oder Beziehung; wörtlich oder bildlich)
- λούωloúō · G3068baden (die ganze Person; während G3538 (νίπτω) bedeutet, nur einen Teil zu benetzen, und G4150 (πλύνω) Kleider ausschließlich zu waschen, zu reinigen)
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Apostelgeschichte 22:16 Und nun, was verziehst du? Stehe auf und laß dich taufen und abwaschen deine Sünden und rufe an den Namen des HERRN!
- 1 Korinther 6:11 Und solche sind euer etliche gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerecht geworden durch den Namen des HERRN Jesu und durch den Geist unsers Gottes.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.