ἀπόλλυμιapóllymi

völlig zerstören (reflexiv, umkommen oder verlieren), wörtlich oder bildlich

Griechisch (Neues Testament) · G622

Bedeutungen

1. Akt.

(1) völlig zerstören, vernichten, töten: Markus 1:24, Markus 9:22, und an anderen Stellen; τ. ψνχήν, Matthäus 10:28, und an anderen Stellen

(2) völlig verlieren: Matthäus 10:42, und an anderen Stellen; metaphorisch, vom Nichtretten, Johannes 6:39, Johannes 18:9.

2. Med.

(1) umkommen

(a) von Dingen: Matthäus 5:29, Johannes 6:12, Hebräer 1:11(LXX), und an anderen Stellen

(b) von Personen: Matthäus 8:26, und an anderen Stellen Metaph., vom Verlust des ewigen Lebens, Johannes 3:15, Johannes 3:16, Johannes 10:28, Johannes 17:12, Römer 2:12, 1 Korinther 8:11, 1 Korinther 15:18, 2 Petrus 3:9. In οἱ ἀπολλύμενοι, die Umkommenden, im Gegensatz zu οἱ σωζόμενοι in 1 Korinther 1:18, und an anderen Stellen, wird die "perfektive" Kraft des Verbs, die "die Vollendung des Vernichtungsprozesses impliziert, " veranschaulicht

(2) verloren sein: Lukas 15:4, Lukas 21:18. Metaph., auf der Grundlage der Beziehung zwischen Hirte und Herde, von geistlicher Not und Entfremdung von Gott: Matthäus 10:6, Matthäus 15:24, Lukas 19:10.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 90-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 2:13 Da sie aber hinweggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des HERRN dem Joseph im Traum und sprach: Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und flieh nach Ägyptenland und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß Herodes das Kindlein suche, dasselbe umzubringen.
  • Matthäus 5:29 Ärgert dich aber dein rechtes Auge, so reiß es aus und wirf's von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.
  • Matthäus 5:30 Ärgert dich deine rechte Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.
  • Matthäus 8:25 Und die Jünger traten zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: HERR, hilf uns, wir verderben!
  • Matthäus 9:17 Man faßt auch nicht Most in alte Schläuche; sonst zerreißen die Schläuche und der Most wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man faßt Most in neue Schläuche, so werden sie beide miteinander erhalten.
  • Matthäus 10:6 sondern gehet hin zu den verlorenen Schafen aus dem Hause Israel.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.