ἀποκόπτωapokóptō
amputieren; reflexiv (ironisch) verstümmeln (die Schamteile)
Griechisch (Neues Testament) · G609
Bedeutungen
abschneiden: Markus 9:43, Markus 9:45, Johannes 18:10, Johannes 18:26, Apostelgeschichte 27:32. Medium, sich verstümmeln, sich verstümmeln lassen: Galater 5:12 (vgl. Deuteronomium 23:1 LXX; und siehe Cremer, 751; MM, unter diesem Wort).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Markus 9:43 So dich aber deine Hand ärgert, so haue sie ab! Es ist dir besser, daß du als ein Krüppel zum Leben eingehest, denn daß du zwei Hände habest und fahrest in die Hölle, in das ewige Feuer,
- Markus 9:45 Ärgert dich dein Fuß, so haue ihn ab. Es ist dir besser, daß du lahm zum Leben eingehest, denn daß du zwei Füße habest und werdest in die Hölle geworfen, in das ewige Feuer,
- Johannes 18:10 Da hatte Simon Petrus ein Schwert und zog es aus und schlug nach des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm sein rechtes Ohr ab. Und der Knecht hieß Malchus.
- Johannes 18:26 Spricht einer von des Hohenpriesters Knechten, ein Gefreunder des, dem Petrus ein Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht im Garten bei Ihm?
- Apostelgeschichte 27:32 Da hieben die Kriegsknechte die Stricke ab von dem Kahn und ließen ihn fallen.
- Galater 5:12 Wollte Gott, daß sie auch ausgerottet würden, die euch verstören!
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.