ἀποκαθίστημιapokathístēmi
wiederherstellen (in Gesundheit, Zuhause oder Organisation)
Griechisch (Neues Testament) · G600
Bedeutungen
1. wiederherstellen, d. h. in einen früheren Zustand: von der Gesundheit, Matthäus 12:13, Markus 3:5, Markus 8:25, Lukas 6:10; von gesellschaftlichen oder politischen Verhältnissen, Matthäus 17:11, Markus 9:12, Apostelgeschichte 1:6.
2. zurückgeben, zurückbringen: Hebräer 13:19.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 8-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 12:13 Da sprach er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und sie ward ihm wieder gesund gleichwie die andere.
- Matthäus 17:11 Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles zurechtbringen.
- Markus 3:5 Und er sah sie umher an mit Zorn und ward betrübt über ihr verstocktes Herz und sprach zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und die Hand ward ihm gesund wie die andere.
- Markus 8:25 Darnach legte er abermals die Hände auf seine Augen und hieß ihn abermals sehen; und er ward wieder zurechtgebracht, daß er alles scharf sehen konnte.
- Markus 9:12 Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles wieder zurechtbringen; dazu soll des Menschen Sohn viel leiden und verachtet werden, wie denn geschrieben steht.
- Lukas 6:10 Und er sah sie alle umher an und sprach zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! und er tat's; da ward ihm seine Hand wieder zurechtgebracht, gesund wie die andere.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.