ἀπέρχομαιapérchomai

weggehen (d.h. abreisen), beiseite (d.h. abseits) oder hinterher (d.h. folgen), wörtlich oder bildlich

Griechisch (Neues Testament) · G565

Bedeutungen

1. weggehen, fortgehen

(a) absolut: Matthäus 13:25 und an anderen Stellen; das Partizip ἀπελθών, pleonastisch mit anderen Verben gebraucht wie im Hebr., Matthäus 13:28 und an anderen Stellen

(b) mit Nennung von Ort oder Person: εἰς, Matthäus 14:15; ἐπί, Lukas 24:24; πρός, Offenbarung 10:9; ἀπό, Lukas 1:38; ἐξω, Apostelgeschichte 4:15; ἐκεῖ, Matthäus 2:22.

2. Wie in der LXX, gefolgt von ὀπίσω mit Genitiv (hebr. הָלַךְ אַחֲרֵי), hinter jemandem hergehen, folgen: Markus 1:20, Johannes 12:19; metaphorisch, Markus 1:42, Offenbarung 21:1.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 115-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 2:22 Da er aber hörte, daß Archelaus im jüdischen Lande König war anstatt seines Vaters Herodes, fürchtete er sich, dahin zu kommen. Und im Traum empfing er Befehl von Gott und zog in die Örter des galiläischen Landes.
  • Matthäus 4:24 Und sein Gerücht erscholl in das ganze Syrienland. Und sie brachten zu ihm allerlei Kranke, mit mancherlei Seuchen und Qual behaftet, die Besessenen, die Mondsüchtigen und Gichtbrüchigen; und er machte sie alle gesund.
  • Matthäus 5:30 Ärgert dich deine rechte Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.
  • Matthäus 8:18 Und da Jesus viel Volks um sich sah, hieß er hinüber jenseit des Meeres fahren.
  • Matthäus 8:19 Und es trat zu ihm ein Schriftgelehrter, der sprach zu ihm: Meister, ich will dir folgen, wo du hin gehst.
  • Matthäus 8:21 Und ein anderer unter seinen Jüngern sprach zu ihm: HERR, erlaube mir, daß hingehe und zuvor meinen Vater begrabe.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.