ὥραhṓra
eine "Stunde" (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G5610
Bedeutungen
1. jede von der Natur festgesetzte Zeit oder Periode, besonders eine Jahreszeit.
2. Ein Teil des Tages, und besonders der zwölfte Teil von Tag oder Nacht, eine Stunde: Matthäus 24:36, Markus 13:32, Apostelgeschichte 10:3, und anderswo; Akkusativ als Antwort auf „wann?“, Johannes 4:52, Apostelgeschichte 10:3, Apostelgeschichte 10:30, 1 Korinther 15:30, Offenbarung 3:3; Akkusativ der Dauer, Matthäus 20:12, Matthäus 26:40, Markus 14:37; ungenau, πρὸς ὥραν, für eine Weile, für eine Zeit, Johannes 5:35, 2 Korinther 7:8, Galater 2:5; πρὸς καιρὸν ὥρας, für eine kurze Zeit (ICC, in l.), 1 Thessalonicher 2:17.
3. Ein bestimmter Zeitpunkt, Zeit, Stunde: Matthäus 26:45; mit Genitiv der Sache, Lukas 1:10, Lukas 14:17, Offenbarung 3:10, und anderswo; mit Genitiv der Person, Lukas 22:53, Johannes 2:4, Johannes 7:30, und anderswo; ἡ ἄρτι ὥρα, 1 Korinther 4:11; ἐσχάτη ὥ., 1 Johannes 2:18; gefolgt von ὅτε, Johannes 4:21, Johannes 4:23, Johannes 5:25, Johannes 16:25; ἵνα, Johannes 12:23, und anderswo; mit Akkusativ mit Infinitiv, Römer 13:11.
Gleicher Wortstamm
- ἡμιώριονhēmiṓrion · G2256eine halbe Stunde
- ὀπώραopṓra · G3703eigentlich der Abend der (Sommer-)Jahreszeit (Hundstage), d.h. (im weiteren Sinne) reife Frucht
- ἑσπέραhespéra · G2073-
- ἐξαυτῆςexautēs · G1824von jener Stunde an, d.h. sofort
- ἡμέραhēméra · G2250Tag, d.h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgendämmerung und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (aber mehrere Tage wurden von den Juden gewöhnlich als einschließlich der Teile beider Extreme gerechnet); bildlich, ein Zeitraum (immer mehr oder weniger klar durch den Kontext definiert)
- ὡραῖοςhōraîos · G5611zur rechten Stunde oder Jahreszeit gehörig (zeitig), d.h. (implikativ) blühend (schön (bildlich))
Wo es vorkommt
Kommt 106-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 8:13 Und Jesus sprach zu dem Hauptmann: Gehe hin; dir geschehe, wie du geglaubt hast. Und sein Knecht ward gesund zu derselben Stunde.
- Matthäus 9:22 Da wandte sich Jesus um und sah sie und sprach: Sei getrost, meine Tochter; dein Glaube hat dir geholfen. Und das Weib ward gesund zu derselben Stunde.
- Matthäus 10:19 Wenn sie euch nun überantworten werden, so sorget nicht, wie oder was ihr reden sollt; denn es soll euch zu der Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt.
- Matthäus 14:15 Am Abend aber traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Dies ist eine Wüste, und die Nacht fällt herein; Laß das Volk von dir, daß sie hin in die Märkte gehen und sich Speise kaufen.
- Matthäus 15:28 Da antwortete Jesus und sprach zu ihr: O Weib, dein Glaube ist groß! Dir geschehe, wie du willst. Und ihre Tochter ward gesund zu derselben Stunde.
- Matthäus 17:18 Und Jesus bedrohte ihn; und der Teufel fuhr aus von ihm, und der Knabe ward gesund zu derselben Stunde.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 8:13, 9:22, 10:19, 14:15, 15:28, 17:18, 18:1, 20:3, 20:5, 20:9, 20:12, 24:36, 24:44, 24:50, 25:13, 26:40, 26:45, 26:55, 27:45, 27:46
- Markus 6:35, 11:11, 13:11, 13:32, 14:35, 14:37, 14:41, 15:25, 15:33, 15:34
- Lukas 1:10, 2:38, 7:21, 10:21, 12:12, 12:39, 12:40, 12:46, 13:31, 14:17, 20:19, 22:14, 22:53, 22:59, 23:44, 24:33
- Johannes 1:39, 2:4, 4:6, 4:21, 4:23, 4:52, 4:53, 5:25, 5:28, 5:35, 7:30, 8:20, 11:9, 12:23, 12:27, 13:1, 16:2, 16:4, 16:21, 16:25, 16:32, 17:1, 19:14, 19:27
- Apostelgeschichte 2:15, 3:1, 5:7, 10:3, 10:9, 10:30, 16:18, 16:33, 19:34, 22:13, 23:23
- Römer 13:11
- 1 Korinther 4:11, 15:30
- 2 Korinther 7:8
- Galater 2:5
- 1 Thessalonicher 2:17
- Philemon 1:15
- 1 Johannes 2:18
- Offenbarung 3:3, 3:10, 9:15, 11:13, 14:7, 14:15, 17:12, 18:10, 18:17, 18:19
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.