ἡμέραhēméra
Tag
Griechisch (Neues Testament) · G2250
Bedeutungen
1. im Unterschied zur Nacht: Genitiv ἡμέρας, bei Tag (WM, §30, 11), Offenbarung 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ἡ.), Apostelgeschichte 9:24, 1 Thessalonicher 2:9, 2 Thessalonicher 3:8, Offenbarung 4:8 (Bl., §36, 13); ἡμέρας μέσης, am Mittag, Apostelgeschichte 26:13; Akkusativ der Dauer, τ. ἡμέρας, Lukas 21:37; ὅλην τὴν ἡ., Römer 8:36; ἐν ἡμέρᾳ, Johannes 11:9, Römer 13:13; ἡμέρας ὁδός, eine Tagereise, Lukas 2:44; ἡ. γίνεται, Lukas 4:42, Lukas 22:66; κλίνει, Lukas 9:12, und anderswo; metaphorisch, Johannes 9:4, Römer 13:12, 1 Thessalonicher 5:4, 1 Thessalonicher 5:5, 1 Thessalonicher 5:8, 2 Petrus 1:19.
2. Vom bürgerlichen Tag von 24 Stunden, einschließlich der Nacht: Matthäus 6:34, Markus 6:21, Lukas 13:14, und anderswo; τρίτῃ ἡ., Matthäus 16:21; ἡμέρᾳ κ. ἡ. (vgl. יוֹם בְּיֹום, Ester 3:4), 2 Korinther 4:16; ὅλην τ. ἡ., Römer 8:36, Römer 10:21; Plural, Johannes 2:12, Apostelgeschichte 9:19, und anderswo; ἡ. τῶν ἀζύμων, Apostelgeschichte 12:3; τ. σαββάτου, Lukas 13:14, Lukas 13:16; ἡ κυριάκη ἡ., Offenbarung 1:10.
3. Im messianischen Sinn, vom letzten Tag: ἡ ἡ. (ἐκείνη, τ. κυρίου, usw.), Matthäus 7:22, Lukas 6:23, Römer 13:12, 1 Korinther 1:8, 1 Thessalonicher 5:2, 2 Thessalonicher 2:2, 2 Petrus 3:10, und anderswo; durch Metonymie, im Vergleich mit dem göttlichen Gericht an jenem Tag, ἡ. ἀνθρωπίνη, von einem menschlichen Gericht, 1 Korinther 4:3 (EV, des Menschen Urteil).
4. Wie im Hebr., von der Zeit im Allgemeinen: Johannes 8:56, Johannes 14:20, 2 Korinther 6:2, Epheser 6:13, 2 Petrus 3:18; Plural, Apostelgeschichte 15:7, Epheser 5:16, Hebräer 10:32; πᾶσας τὰς ἡ. (vgl. כָּל הַיָּמִים, Deuteronomium 4:40, und anderswo; MM, Exp., xv), Matthäus 28:20; ἐλεύσονται ἡ. ὅταν (ὅτε), Matthäus 9:15, Markus 2:20, Lukas 5:35, Lukas 17:22; αἱ ἡ., mit Genitiv der Person (Genesis 26:1, und anderswo), Matthäus 2:1, Lukas 1:5, Apostelgeschichte 7:45, 1 Petrus 3:20; ἀρχὴ ἡμερῶν, Hebräer 7:3.
Gleicher Wortstamm
- ὥραhṓra · G5610eine "Stunde" (wörtlich oder bildlich)
- ἑδραῖοςhedraîos · G1476sesshaft, d.h. (durch Implikation) unbeweglich
- καθημερινόςkathēmerinós · G2522täglich
- νυχθήμερονnychthḗmeron · G3574ein Tag-und-Nacht, d.h. voller Tag von vierundzwanzig Stunden
- ἐφήμεροςephḗmeros · G2184für einen Tag ("ephemer"), d.h. täglich
- νουμηνίαnoumēnía · G3561das Fest des Neumonds
- ὀκταήμεροςoktaḗmeros · G3637eine acht Tage alte Person oder Handlung
- σήμερονsḗmeron · G4594an diesem (d.h. diesem) Tag (oder der aktuellen oder vergangenen Nacht); allgemein, jetzt (d.h. gegenwärtig, bisher)
Wo es vorkommt
Kommt 387-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:1 Da Jesus geboren war zu Bethlehem im jüdischen Lande, zur Zeit des Königs Herodes, siehe, da kamen die Weisen vom Morgenland nach Jerusalem und sprachen:
- Matthäus 3:1 Zu der Zeit kam Johannes der Täufer und predigte in der Wüste des jüdischen Landes
- Matthäus 4:2 Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn.
- Matthäus 6:34 Darum sorgt nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, daß ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe.
- Matthäus 7:22 Es werden viele zu mir sagen an jenem Tage: HERR, HERR! haben wir nicht in deinem Namen geweissagt, haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben, und haben wir nicht in deinem Namen viele Taten getan?
- Matthäus 9:15 Jesus sprach zu ihnen: Wie können die Hochzeitleute Leid tragen, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird; alsdann werden sie fasten.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 2:1, 3:1, 4:2, 6:34, 7:22, 9:15, 10:15, 11:12, 11:22, 11:24, 12:36, 12:40, 13:1, 15:32, 16:21, 17:1, 17:23, 20:2, 20:6, 20:12, 20:19, 22:23, 22:46, 23:30, 24:19, 24:22, 24:29, 24:36, 24:37, 24:38, 24:42, 24:50, 25:13, 26:2, 26:29, 26:55, 26:61, 27:40, 27:63, 27:64, 28:20
- Markus 1:9, 1:13, 2:1, 2:20, 4:27, 4:35, 5:5, 6:21, 8:1, 8:2, 8:31, 9:2, 9:31, 10:34, 13:17, 13:19, 13:20, 13:24, 13:32, 14:1, 14:12, 14:25, 14:49, 14:58, 15:29
- Lukas 1:5, 1:7, 1:18, 1:20, 1:23, 1:24, 1:25, 1:39, 1:59, 1:75, 1:80, 2:1, 2:6, 2:21, 2:22, 2:36, 2:37, 2:43, 2:44, 2:46, 4:2, 4:16, 4:25, 4:42, 5:17, 5:35, 6:12, 6:13, 6:23, 8:22, 9:12, 9:22, 9:23, 9:28, 9:36, 9:37, 9:51, 10:12, 11:3, 12:46, 13:14, 13:16, 14:5, 15:13, 16:19, 17:4, 17:22, 17:24, 17:26, 17:27, 17:28, 17:29, 17:30, 17:31, 18:7, 18:33, 19:42, 19:43, 19:47, 20:1, 21:6, 21:22, 21:23, 21:34, 21:37, 22:7, 22:53, 22:66, 23:7, 23:12, 23:29, 23:54, 24:7, 24:13, 24:18, 24:21, 24:29, 24:46
- Johannes 1:39, 2:1, 2:12, 2:19, 2:20, 4:40, 4:43, 5:9, 6:39, 6:40, 6:44, 6:54, 7:37, 8:56, 9:4, 9:14, 11:6, 11:9, 11:17, 11:24, 11:53, 12:1, 12:7, 12:48, 14:20, 16:23, 16:26, 19:31, 20:19, 20:26
- Apostelgeschichte 1:2, 1:3, 1:5, 1:15, 1:22, 2:1, 2:15, 2:17, 2:18, 2:20, 2:29, 2:41, 2:46, 2:47, 3:2, 3:24, 5:36, 5:37, 5:42, 6:1, 7:8, 7:26, 7:41, 7:45, 8:1, 9:9, 9:19, 9:23, 9:24, 9:37, 9:43, 10:3, 10:30, 10:40, 10:48, 11:27, 12:3, 12:18, 12:21, 13:14, 13:31, 13:41, 15:7, 15:36, 16:5, 16:12, 16:13, 16:18, 16:35, 17:11, 17:17, 17:31, 18:18, 19:9, 20:6, 20:16, 20:18, 20:26, 20:31, 21:4, 21:5, 21:7, 21:10, 21:15, 21:26, 21:27, 21:38, 23:1, 23:12, 24:1, 24:11, 24:24, 25:1, 25:6, 25:13, 25:14, 26:7, 26:13, 26:22, 27:7, 27:20, 27:29, 27:33, 27:39, 28:7, 28:12, 28:13, 28:14, 28:17, 28:23
- Römer 2:5, 2:16, 8:36, 10:21, 11:8, 13:12, 13:13, 14:5, 14:6
- 1 Korinther 1:8, 3:13, 4:3, 5:5, 10:8, 15:4, 15:31
- 2 Korinther 1:14, 4:16, 6:2, 11:28
- Galater 1:18, 4:10
- Epheser 4:30, 5:16, 6:13
- Philipper 1:5, 1:6, 1:10, 2:16
- Kolosser 1:6, 1:9
- 1 Thessalonicher 2:9, 3:10, 5:2, 5:4, 5:5, 5:8
- 2 Thessalonicher 1:10, 2:2, 3:8
- 1 Timotheus 5:5
- 2 Timotheus 1:3, 1:12, 1:18, 3:1, 4:8
- Hebräer 1:2, 3:8, 3:13, 4:4, 4:7, 4:8, 5:7, 7:3, 7:27, 8:8, 8:9, 8:10, 10:11, 10:16, 10:25, 10:32, 11:30, 12:10
- Jakobus 5:3, 5:5
- 1 Petrus 2:12, 3:10, 3:20
- 2 Petrus 1:19, 2:8, 2:9, 2:13, 3:3, 3:7, 3:8, 3:10, 3:12, 3:18
- 1 Johannes 4:17
- Judas 1:6
- Offenbarung 1:10, 2:10, 2:13, 4:8, 6:17, 7:15, 8:12, 9:6, 9:15, 10:7, 11:3, 11:6, 11:9, 11:11, 12:6, 12:10, 14:11, 16:14, 18:8, 20:10, 21:25
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.