χρίωchríō
salben (Hom.
Griechisch (Neues Testament) · G5548
Bedeutungen
und anderswo)
Im NT bildlich, von Gottes Salbung
(a) Christi: Apostelgeschichte 4:27; mit Infinitiv, Lukas 4:18 (LXX); mit doppeltem Akk. (siehe Bl., § 34, 4), Hebräer 1:9 (LXX); πνεύματι ἁγίῳ, Apostelgeschichte 10:38
(b) der Christen: 2 Korinther 1:21 (vgl. ἐν-, ἐπι-Χριω).
Synonyme: siehe ἀλείφω
Gleicher Wortstamm
- χράομαιchráomai · G5530liefern, was nötig ist; (ein Orakel geben, „weiden“ (leicht berühren), treffen, usw.), d.h. (im übertragenen Sinne) gebrauchen oder (im weiteren Sinne) in einer bestimmten Weise handeln
- ἐπιχρίωepichríō · G2025bestreichen
- ΧριστόςChristós · G5547gesalbt, d.h. der Messias, ein Beiname Jesu
- ἐγχρίωenchríō · G1472einreiben (Öl), d.h. beschmieren
- χρῖσμαchrîsma · G5545eine Salbe oder Salbung, d.h. (bildlich) die besondere Ausstattung ("Chrisam") des Heiligen Geistes
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Lukas 4:18 “Der Geist des HERRN ist bei mir, darum, daß er mich gesalbt hat; er hat mich gesandt, zu verkündigen das Evangelium den Armen, zu heilen die zerstoßenen Herzen, zu predigen den Gefangenen, daß sie los sein sollten, und den Blinden das Gesicht und den Zerschlagenen, daß sie frei und ledig sein sollen,
- Apostelgeschichte 4:27 wahrlich ja, sie haben sich versammelt über deinen heiligen Knecht Jesus, welchen du gesalbt hast, Herodes und Pontius Pilatus mit den Heiden und dem Volk Israel,
- Apostelgeschichte 10:38 wie Gott diesen Jesus von Nazareth gesalbt hat mit dem heiligen Geist und Kraft; der umhergezogen ist und hat wohlgetan und gesund gemacht alle, die vom Teufel überwältigt waren; denn Gott war mit ihm.
- 2 Korinther 1:21 Gott ist's aber, der uns befestigt samt euch in Christum und uns gesalbt
- Hebräer 1:9 Du hast geliebt die Gerechtigkeit und gehaßt die Ungerechtigkeit; darum hat dich, o Gott, gesalbt dein Gott mit dem Öl der Freuden über deine Genossen.”
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.