χείρcheír
die Hand (wörtlich oder bildlich (Macht); besonders (durch Hebraismus) ein Mittel oder Werkzeug)
Griechisch (Neues Testament) · G5495
Bedeutungen
die Hand: Matthäus 3:12, Markus 3:1, Lukas 6:6, und an anderen Stellen oft; ἡ χ., handelndes Subjekt, Lukas 22:21; Plural, Apostelgeschichte 17:25, Apostelgeschichte 20:34, 1 Johannes 1:1; τ. ἔργα τῶν χ., Apostelgeschichte 7:41, Offenbarung 9:20; ὁ ἀσπασμὸς τ. ἐμῇ χ., 1 Korinther 16:21, Kolosser 4:18, 2 Thessalonicher 3:17; Präpositionalausdrücke, besonders solche ohne Artikel, ähnlich hebräischen Konstruktionen (Bl., §32, 4; 40, 9; 46, 9), ἐν χ.; c Genitiv, Galater 3:19; σὺν χ. ἀγγέλου, Apostelgeschichte 7:35; διὰ (τῶν) χειρῶν (διὰ χειρός), Markus 6:2, Apostelgeschichte 5:12, Apostelgeschichte 7:25, und an anderen Stellen; ἐπὶ χειρῶν, Matthäus 4:6, Lukas 4:11; Ellipse von χ. (ἡ δεξία, ἀριστερα; Bl., § 44, 1), Matthäus 6:3, und an anderen Stellen Durch Metonymie, für die Macht oder Tätigkeit eines Einzelnen, Matthäus 17:22, Markus 9:31, Lukas 9:44, Johannes 10:39, Apostelgeschichte 12:11, und an anderen Stellen; metaphorisch, von der Tätigkeit oder Macht Gottes: Lukas 1:66, Lukas 23:46, Johannes 10:29, Apostelgeschichte 11:21, Apostelgeschichte 13:11, und an anderen Stellen
Gleicher Wortstamm
- χειμώνcheimṓn · G5494verwandt mit der Basis von 5490 durch die Idee eines Kanals), was einen Sturm bedeutet (wie strömender Regen); implizit die Regenzeit, d.h. Winter
- χάσμαchásma · G5490eine "Kluft" oder Leere (unüberbrückbarer Zwischenraum)
- προχειρίζομαιprocheirízomai · G4400für sich selbst im Voraus handhaben, d.h. (bildlich) beabsichtigen
- ἐπιχειρέωepicheiréō · G2021die Hand anlegen, d.h. unternehmen
- χειροτονέωcheirotonéō · G5500ein Handausstrecker oder Wähler sein (durch Handheben), d.h. (allgemein) auswählen oder ernennen
- χράομαιchráomai · G5530liefern, was nötig ist; (ein Orakel geben, „weiden“ (leicht berühren), treffen, usw.), d.h. (im übertragenen Sinne) gebrauchen oder (im weiteren Sinne) in einer bestimmten Weise handeln
- χειραγωγόςcheiragōgós · G5497ein Handführer, d.h. persönlicher Begleiter (eines Blinden)
- χειροποίητοςcheiropoíētos · G5499hergestellt, d.h. von menschlicher Konstruktion
Wo es vorkommt
Kommt 175-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 3:12 Und er hat seine Wurfschaufel in der Hand: er wird seine Tenne fegen und den Weizen in seine Scheune sammeln; aber die Spreu wird er verbrennen mit ewigem Feuer.
- Matthäus 4:6 und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich hinab; denn es steht geschrieben: Er wird seinen Engeln über dir Befehl tun, und sie werden dich auf Händen tragen, auf daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
- Matthäus 5:30 Ärgert dich deine rechte Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.
- Matthäus 8:3 Und Jesus streckte seine Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will's tun; sei gereinigt! Und alsbald ward er vom Aussatz rein.
- Matthäus 8:15 Da griff er ihre Hand an, und das Fieber verließ sie. Und sie stand auf und diente ihnen.
- Matthäus 9:18 Da er solches mit ihnen redete, siehe, da kam der Obersten einer und fiel vor ihm nieder und sprach: HERR, meine Tochter ist jetzt gestorben; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie lebendig.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 3:12, 4:6, 5:30, 8:3, 8:15, 9:18, 9:25, 12:10, 12:13, 12:49, 14:31, 15:2, 15:20, 17:22, 18:8, 19:13, 19:15, 22:13, 26:23, 26:45, 26:50, 26:51, 27:24
- Markus 1:31, 1:41, 3:1, 3:3, 3:5, 5:23, 5:41, 6:2, 6:5, 7:2, 7:3, 7:5, 7:32, 8:23, 8:25, 9:27, 9:31, 9:43, 10:16, 14:41, 14:46
- Lukas 1:66, 1:71, 1:74, 3:17, 4:11, 4:40, 5:13, 6:1, 6:6, 6:8, 6:10, 8:54, 9:44, 9:62, 13:13, 15:22, 20:19, 21:12, 22:21, 22:53, 23:46, 24:7, 24:39, 24:40, 24:50
- Johannes 3:35, 7:30, 7:44, 10:28, 10:29, 10:39, 11:44, 13:3, 13:9, 20:20, 20:25, 20:27, 21:18
- Apostelgeschichte 2:23, 3:7, 4:3, 4:28, 4:30, 5:12, 5:18, 6:6, 7:25, 7:35, 7:41, 7:50, 8:17, 8:18, 8:19, 9:12, 9:17, 9:41, 11:21, 11:30, 12:1, 12:7, 12:11, 12:17, 13:3, 13:11, 13:16, 14:3, 15:23, 17:25, 19:6, 19:11, 19:26, 19:33, 20:34, 21:11, 21:27, 21:40, 23:19, 26:1, 28:3, 28:4, 28:8, 28:17
- Römer 10:21
- 1 Korinther 4:12, 12:15, 12:21, 16:21
- 2 Korinther 11:33
- Galater 3:19, 6:11
- Epheser 4:28
- Kolosser 4:18
- 1 Thessalonicher 4:11
- 2 Thessalonicher 3:17
- 1 Timotheus 2:8, 4:14, 5:22
- 2 Timotheus 1:6
- Philemon 1:19
- Hebräer 1:10, 6:2, 8:9, 10:31, 12:12
- Jakobus 4:8
- 1 Petrus 5:6
- 1 Johannes 1:1
- Offenbarung 1:16, 6:5, 7:9, 8:4, 9:20, 10:2, 10:5, 10:8, 10:10, 13:16, 14:9, 14:14, 17:4, 19:2, 20:1, 20:4
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.