χειμώνcheimṓn
verwandt mit der Basis von 5490 durch die Idee eines Kanals), was einen Sturm bedeutet (wie strömender Regen); implizit die Regenzeit, d.h. Winter
Griechisch (Neues Testament) · G5494
Bedeutungen
1. Winter: Johannes 10:22, 2 Timotheus 4:21; Genitiv, χειμῶνος, im Winter, Matthäus 24:20, Markus 13:18.
2. Eigentlich ein Wintersturm, daher allgemein ein Sturm, Unwetter: Matthäus 16:3, Apostelgeschichte 27:20.
Gleicher Wortstamm
- χείρcheír · G5495die Hand (wörtlich oder bildlich (Macht); besonders (durch Hebraismus) ein Mittel oder Werkzeug)
- χόοςchóos · G5522ein Haufen (wie ausgeschüttet), d.h. Abfall; lose Erde
- χείμαῤῥοςcheímarrhos · G5493ein Sturmbach, d.h. Winterbach
- χειμάζωcheimázō · G5492stürmen, d.h. (passiv) unter einem Sturm arbeiten
- χιώνchiṓn · G5510Schnee
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 16:3 und des Morgens sprecht ihr: Es wird heute Ungewitter sein, denn der Himmel ist rot und trübe. Ihr Heuchler! über des Himmels Gestalt könnt ihr urteilen; könnt ihr denn nicht auch über die Zeichen dieser Zeit urteilen?
- Matthäus 24:20 Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat.
- Markus 13:18 Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter.
- Johannes 10:22 Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter.
- Apostelgeschichte 27:20 Da aber an vielen Tagen weder Sonne noch Gestirn erschien und ein nicht kleines Ungewitter uns drängte, war alle Hoffnung unsres Lebens dahin.
- 2 Timotheus 4:21 Tue Fleiß, daß du vor dem Winter kommst. Es grüßt dich Eubulus und Pudens und Linus und Klaudia und alle Brüder.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.