φόροςphóros
eine Last (wie getragen), d.h. (bildlich) eine Steuer (eigentlich eine individuelle Bewertung von Personen oder Eigentum; während G5056 (τέλος) normalerweise eine allgemeine Abgabe auf Waren oder Reisen ist)
Griechisch (Neues Testament) · G5411
Bedeutungen
Tribut, den ein unterworfenes Volk entrichtet (vgl. 1 Makkabäer 10:33): φ. δοῦναι (1 Makkabäer 8:4, 1 Makkabäer 8:7), Lukas 20:22, Lukas 23:2; ἀποδοῦναι, Römer 13:7; τελεῖν, Römer 13:6.
Synonyme
κῆνσος, τέλος (siehe dieses Wort)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Lukas 20:22 Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben, oder nicht?
- Lukas 23:2 und fingen an, ihn zu verklagen, und sprachen: Diesen finden wir, daß er das Volk abwendet und verbietet, den Schoß dem Kaiser zu geben, und spricht, er sei ein König.
- Römer 13:6 Derhalben müßt ihr auch Schoß geben; denn sie sind Gottes Diener, die solchen Schutz handhaben.
- Römer 13:7 So gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid: Schoß, dem der Schoß gebührt; Zoll, dem der Zoll gebührt; Furcht, dem die Furcht gebührt; Ehre, dem die Ehre gebührt.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.