ὑποφέρωhypophérō
unter etwas getragen werden, d.h.
Griechisch (Neues Testament) · G5297
Bedeutungen
ertragen. Metaph.: aushalten; mit Akk. der Sache, 1 Korinther 10:13, 2 Timotheus 3:11, 1 Petrus 2:19.
Gleicher Wortstamm
- ὑπόhypó · G5259unter, d.h. (mit dem Genitiv) des Ortes (darunter), oder bei Verben (die Handlung oder das Mittel, durch); (mit dem Akkusativ) des Ortes (wohin (darunter) oder wo (unten) oder der Zeit (wann (um))
- φέρωphérō · G5342tragen oder transportieren (in einer sehr breiten Anwendung, wörtlich und bildlich, wie folgt)
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- 1 Korinther 10:13 Es hat euch noch keine denn menschliche Versuchung betreten; aber Gott ist getreu, der euch nicht läßt versuchen über euer Vermögen, sondern macht, daß die Versuchung so ein Ende gewinne, daß ihr's könnet ertragen.
- 2 Timotheus 3:11 meinen Verfolgungen, meinen Leiden, welche mir widerfahren sind zu Antiochien, zu Ikonien, zu Lystra. Welche Verfolgungen ich da ertrug! Und aus allen hat mich der HERR erlöst.
- 1 Petrus 2:19 Denn das ist Gnade, so jemand um des Gewissens willen zu Gott das Übel verträgt und leidet das Unrecht.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.